Translation of "Beszédet" in Japanese

Rövid beszédet tartott.

彼は短い演説をした。

Kitűnő beszédet rögtönzött.

彼は即席に立派な演説をした。

Folytatta a beszédet.

彼女は話しつづけた。

Bárki tarthat itt beszédet vasárnaponként.

誰でも日曜日はここで演説ができます。

Senki se hallgatta a beszédet.

だれも話を聞いていなかった。

Beszédet kell mondania a partin.

彼はパーティーでスピーチをしなければならない。

A magányosságról való beszédet bélyegezzük meg.

その問題とは 孤独感を話題にすることです

Mikor befejezte a beszédet, mindenki csendben volt.

彼が話し終わるとみんな黙っていた。

Egy csodás beszédet mondott a barátja esküvői bankettjén.

彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。

Egy tudós kitűnő beszédet mondott az emberi jogokról.

ある学者が人権についてすばらしい演説を行った。

- Ezt a beszédet hagyd abba!
- Ezt ne mondd többet!

そんなこと言うのは、やめて！

Ha odafigyelsz rá, a végtelenségig folytatja tovább a beszédet.

相手になって話しているときりがない。

Mi van, ha beszédet tartasz és senki nem jön el?

君が演説をして誰も来なかったらどうするの？

Amikor a beszédet írtam neki, aközben Winston Churchill járt a fejemben,

ウィンストン・チャーチルを意識した こんな一節がありました

Éppen beszédet tartott, de hirtelen abbahagyta, mikor egy furcsa zajt hallott.

彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。

Három diák rövid beszédet tartott, amelyben bemutatták saját magukat és a hazájukat.

- ３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
- 3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。