Translation of "Fordult" in Italian

A tenger felé fordult.

- Era affacciato verso il mare.
- Lui era affacciato verso il mare.

Az eső havazásba fordult.

- La pioggia diventò neve.
- La pioggia si è trasformata in neve.
- La pioggia si trasformò in neve.

- Jól sikerült.
- Jól végződött.
- Jóra fordult.
- Jól alakult.

È venuto bene.

Első alkalommal fordult ellő, hogy elárulta a barátait.

Ha tradito le sue amiche per la prima volta.

Soha nem fordult meg a fejemben, hogy pénzvisszatérítést kérjek.

Non mi è mai passato per la testa di chiedere un rimborso.

Kevesebb, mint fél évszázaddal ezelőtt itt egy sem fordult elő belőlük.

Meno di mezzo secolo fa, sarebbe stato impossibile vederle qui.

Soha nem fordult meg a fejemben, hogy valóban be fogja váltani a fenyegetését.

Non mi è mai passato per la mente che lui avrebbe veramente messo in atto la sua minaccia.