Translation of "Teljességgel" in German

- Teljességgel kizárt.
- Teljességgel ki van zárva.

Das ist völlig ausgeschlossen.

Teljességgel lehetetlen.

- Das ist ausgeschlossen.
- Völlig unmöglich.

Meg tudsz csinálni naponta 300 felülést? Az teljességgel lehetetlen!

Du schaffst 300 Sit-ups pro Tag? Das ist doch völlig unmöglich!

Először is, ő az apád, másodszor meg, nagyon beteg. Tamás, teljességgel támogatnod kell őt.

Erstens ist er dein Vater, zweitens ist er sehr krank. Tom, du musst ihm unbedingt helfen!

- Teljesen igazad van.
- Tökéletesen igazad van.
- Neked teljesen igazad van.
- Mennyire igazad van!
- Nagyon igazad van.
- Úgy, ahogy mondod.
- Neked aztán igazad van.
- Teljességgel igazad van.

Du hast völlig recht.