Examples of using "Aztán" in a sentence and their dutch translations:
Maar hier gaat het me om:
En dan verandert ze...
En dan, bam.
Ik ga er verder op in.
en dan geef je het weer terug.
Maar dan besef je je...
- Wat gebeurde er daarna?
- Wat is er daarna gebeurd?
Jullie kunnen daarop wachten tot sint-juttemis!
Het kan me geen reet schelen.
En dan... Terug voor meer.
Toen moesten we lang wachten.
Toen een staatsgreep in 1976.
En toen, boem. Ze was weg.
En bedekte mijn hele hand.
En toen, een paar weken later...
Ik heb echt een borrel nodig.
Man, wat ben je groot geworden!
Dat is ongelofelijk saai.
Daarna ging ik de metro in.
Ze worden dan aan boord geworpen,
gevolgd door heldere stippen van de discobal
totdat ze dat niet deed,
En toen vond de internetexplosie plaats.
en dan de verliezers hun tegenslag verwijt?
En toen veranderde het verhaal
Daarna nam hij een nieuwe identiteit aan.
Het maakt me niet uit.
Het maakt mij niet uit wie er wint.
Ik zal u daar later alles over laten weten.
Het kan me geen barst schelen.
Ik realiseerde me dat ik me hier ín het boek bevond,
En dan de tweede-orde effecten,
Want het ene moment was je er en het volgende niet meer
En dan denken wij: hm, bananen.
en in de zomer een veelheid aan verschillende soorten fruit draagt.
Dan verdeelden we de hele groep in groepjes van vijf
om de studenten te ontmoeten, en na afloop hebben we samen geluncht.
Dan was ze heel nieuwsgierig.
- Dus?
- En?
- Nou en?
dus moesten we haar geheim houden voor de buren,
En ineens hadden we een Zach,
Ik belde mijn man, die zich naar mij toe haastte,
daarna vonden we er nog een en nog een.
En dan heb je medelijden met ze, het zijn immers je kinderen,
Dan Arica, waar hij 40 staven zilver stal.
En ze komt naar me toe. Mijn natuurlijke instinct is...
Tom werd een zombie en toen beet hij Maria.
En dan zullen ze de moed hebben de veel belangrijkere vragen te stellen
om vervolgens de 3D-geometrie van deze verborgen scène te herstellen.
En we hebben verder nog ontdekt wat er misgaat in je hersenen
Toen kwam de dag dat ik mijn fout realiseerde.
Toen werd het project online genoemd,
En toen... Mijn afdeling maakte valse documenten.
Hierna vroegen we iedereen groepjes van drie personen te vormen.
Vervolgens pak ik de slechte ideeën en deel die opnieuw uit.
En toen gebeurde het. Ik stak mijn hand uit.
Bezint voor je begint.
dus plaatsten we niets over haar op onze eigen social media-pagina's.
Maar toen zei hij iets wat ik nooit zal vergeten.
en dit gaat zo door in de volgende stad.
Tot een nieuwe golf die hervormt. Ik kende Bordaberry al lang.
En dan denkt de krab dat het veilig is...
Er is altijd iets gaande hier.
Allereerst besluiten we wat er beslist moet worden, daarna verdelen wij ons in twee teams.
- Wat is er dan gebeurd?
- Wat gebeurde er toen?
- Wat is er toen gebeurd?
- Wat gebeurde er dan?
- Dus?
- En?
- Nou en?
En dan krijg je een prachtig tijdsvenster van tien, vijftien minuten.
Mijn vrouw en ik waren heel gelukkig...voor we elkaar leerden kennen.
- En waarom?
- Hoe komt dat?
- Heel grappig!
- Erg grappig!
- Hè, wat irritant!
- Wat irritant!
Dima sliep met 25 mannen in één nacht en bracht ze daarna om het leven.
Heel vreemd.
- Jij bent dapper.
- Je bent moedig.
Geld is niets, maar veel geld is iets anders.
Ik weet het niet.
Genoeg!
...en wikkelde het als een cape om zich heen... ...en staarde me aan door de opening.
Het was een echt mirakel.
En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.
Om de inhoud te berekenen vermenigvuldig je de lengte met de breedte en daarna met de diepte.
Nu is het genoeg!
Dat is te veel.
- Dat zal me een worst zijn.
- Mij maakt het niet uit.
- Dat maakt mij niets uit.
- Dat kan mij niets schelen.
- Het kan me niet schelen.
- Het maakt me niet uit.
- Het interesseert me niet.
Toen zag je de haai aan de rand zwemmen en haar geur oppikken. En ik dacht: o nee, dit is weer...
- Het kan niet waar zijn.
- Dat kan niet waar zijn.
Je hebt helemaal gelijk.