Translation of "Tamás" in German

- Tamás agglegény.
- Tamás öreglegény.

Tom ist Junggeselle.

- Tamás zongorázik.
- Tamás zongorán játszik.

Tom spielt Klavier.

- Tamás tolvaj.
- Tamás egy szarka.

Tom ist ein Dieb.

- Tamás nem gazember.
- Tamás nem csirkefogó.
- Tamás nem lókötő.

Tom ist kein Schurke.

- Tamás telefonja vibrált.
- Tamás telefonja rezgett.
- Vibrált Tamás telefonja.

Toms Telefon vibrierte.

- Tamás öngyilkos lett.
- Tamás öngyilkosságot követett el.
- Tamás megölte magát.

Tom hat sich umgebracht.

- Tomi idegorvos.
- Tamás ideggyógyász.
- Tamás neurológus.

- Tom ist Neurologe.
- Tom ist Nervenarzt.

- Tamás bajuszt növesztett.
- Tamás bajszot növesztett.

Tom hat sich einen Schnurrbart wachsen lassen.

- Tamás mögötted van.
- Mögötted van Tamás.

Tom ist hinter dir.

- Mit csinál Tamás?
- Tamás mivel foglalkozik?

Was macht Tom?

- Tamás újságíróként dolgozik.
- Tamás hírlapíróként dolgozik.

Tom arbeitet als Journalist.

- Tamás jó kapitány.
- Tamás jó parancsnok.

Tom ist ein guter Kapitän.

- Tamás fedezékbe ment.
- Tamás fedzékbe vonult.

Tom ging in Deckung.

Tamás másnapos.

Tom hat einen Kater.

Tamás, elaludtál?

Bist du eingeschlafen, Tom?

Tamás fogtechnikus.

Tom ist Zahntechniker.

Tamás sziesztázik.

- Tom hält ein Nickerchen.
- Tom hält ein Schläfchen.

Tamás műkereskedő.

Tom ist Kunsthändler.

Tamás aludt.

Tom hat geschlafen.

Tamás említette.

Tom hat es erwähnt.

Követelőzött Tamás.

Tom war anspruchsvoll.

Tamás taxisofőr.

Tom ist Taxifahrer.

Tamás kleptomániás.

Tom ist ein Kleptomane.

Tamás hazament.

Tom ist nach Hause gegangen.

Tamás hívő.

Tom ist gläubig.

Tamás sebész.

Tom ist Chirurg.

Tamás franciatanár.

Tom ist Französischlehrer.

Tamás zongorázott.

Tom spielte Klavier.

Tamás elfoglalt.

Tom ist beschäftigt.

Tamás blöfföl.

Thomas blufft.

Tamás, felkelsz?

Kommst du endlich aus den Federn, Tom?

Tamás magánnyomozó.

Tom ist Privatdetektiv.

Tamás beteg?

Ist Tom krank?

Tamás numizmatikus.

- Tom ist Numismatiker.
- Tom ist Münzkundler.

Tamás türelmetlen.

Tom ist ungeduldig.

Tamás önző.

Tom ist egoistisch.

Tamás válaszolt?

- Hat Tom reagiert?
- Hat Tom geantwortet?

Tamás tanul.

Tom lernt.

Tamás fényképész.

Tom ist Fotograf.

Tamás gyenge.

Tom ist schwach.

Tamás zenetanár.

Tom ist Musiklehrer.

Tamás munkanélküli.

Tom ist arbeitslos.

Tamás tanár.

Tom ist Lehrer.

Tamás fut.

Tom rennt.

Tamás felmondott.

Tom hat gekündigt.

Tamás csodálatos.

Tom ist unglaublich.

Tamás könyvelő.

Tom ist Buchhalter.

Tamás milyen?

Wie ist Tom so?

Tamás eltűnt.

Tom ist verschwunden.

Tamás él!

Tom lebt!

Tamás fogorvos.

Tom ist Zahnarzt.

Tamás teniszezett.

Tom spielte Tennis.

Tamás matematikus.

Tom ist Mathematiker.

Tamás tánctanár.

Tom ist Tanzlehrer.

Tamás történelemtanár.

Tom ist Geschichtslehrer.

Tamás ingatlanügynök.

Tom ist Immobilienmakler.

Tamás bátor.

Tom ist mutig.

Tamás tehetségtelen.

Tom ist untalentiert.

Tamás túlórázott.

Tom hat Überstunden gemacht.

Ő Tamás?

Ist er Tom?

Tamás üzletember.

Tom ist Geschäftsmann.

Tamás darus.

Tom ist Kranführer.

Tamás szerelmes.

Tom ist verliebt.

Tamás megöregedett.

Tom ist alt geworden.

Alásszolgája, Tamás!

Ihr ergebener Diener, Tom.

Tamás autószerelő.

Tom ist Automechaniker.

Tamás csirkefogó.

Tom ist eine Kanaille.

Tamás dohányzik.

Tom raucht.

Tamás fázik.

Tom friert.

Tamás köhög.

Tom hustet.

Tamás gazdag?

Ist Tom reich?

Tamás esküvőszervező.

Tom ist Hochzeitsplaner.

Tamás feladta.

Tom gab auf.

Tamás asztalos.

Tom ist Tischler.

Tamás megette.

Tom hat’s gegessen.

Tamás keresztény.

Tom ist Christ.

Tamás katonatiszt.

Tom ist ein Armeeoffizier.

Tamás ács.

Tom ist Zimmermann.

Tamás lélegzik.

Tom atmet.

- Tamás meg fogja tudni.
- Tamás rá fog jönni.
- Tamás majd kideríti.

Tom wird es herausfinden.

- Tamás tud zongorázni.
- Tamás tud zongorán játszani.

Tom kann Klavier spielen.

- Tudjátok Tamás vércsoportját?
- Tudjátok, mi Tamás vércsoportja?

Kennt ihr Toms Blutgruppe?

- Tamás disznókat etetett.
- Tamás megetette a disznókat.

Tom fütterte die Schweine.

- Tamás eszméletét veszítette.
- Tamás elvesztette az eszméletét.

Tom verlor das Bewusstsein.

- Tamás túl sokat aggodalmaskodik.
- Túl sokat aggódik Tamás.

Tom macht sich zu viele Sorgen.

- Tamás egy professzionális táncos.
- Tamás egy hivatásos táncos.

Tom ist professioneller Tänzer.

- Sok dolgunk van, Tamás.
- Nem érünk rá, Tamás.

Wir sind beschäftigt, Tom.

- Tamás még emlékszik rád.
- Tamás még emlékszik rátok.

- Tom erinnert sich noch an dich.
- Tom erinnert sich noch an euch.
- Tom erinnert sich noch an Sie.

- Szerintem Tamás fog nyerni.
- Azt hiszem, Tamás nyer.

- Ich denke, dass Tom gewinnen wird.
- Tom wird, denke ich, gewinnen.

- Tamás most hol lakik?
- Tamás most hol él?

Wo wohnt Tom jetzt?

- Tamás Bostonban nőtt föl.
- Tamás Bostonban nőtt fel.

Tom wuchs in Boston auf.

- Tamás találkára hívta Máriát.
- Tamás randevúra hívta Máriát.

- Tom fragte Maria, ob sie mit ihm ausgehen wolle.
- Tom fragte Maria, ob sie mit ihm ausgehen würde.

- Tamás korábban énekes volt.
- Tamás hajdanán énekes volt.

Tom war früher Sänger.

- Tamás csak egy nagyokos.
- Tamás csak egy okostojás.

Tom ist nur ein Klugscheißer.

Tamás sápadtnak tűnik.

- Tom sieht bleich aus.
- Tom sieht blass aus.

Tamás jó munkás.

Tom ist ein guter Arbeiter.