Translation of "Megpróbálja" in German

Megpróbálja.

Er versucht es.

Tom megpróbálja.

Tom versucht es.

Megpróbálja mindig a lehetetlent.

Er versucht immer, das Unmögliche zu tun.

Túl gyáva ahhoz, hogy megpróbálja.

Er ist ein zu großer Feigling, um es zu versuchen.

Állandóan megpróbálja az adósságot másra áthárítani.

Sie versucht ständig, die Schuld auf andere abzuwälzen.

Azelőtt megpróbálja még megölni, mielőtt megtaláljuk.

Sie werden versuchen, sie zu töten, bevor wir sie finden.

A tudomány megpróbálja beazonosítani a különös állatot.

Wissenschaftler versuchen, das seltsame Tier zu bestimmen.

Tom megpróbálja mindig azt cselekedni, amit helyesnek tart.

Tom versucht immer das zu tun, was er für richtig hält.

Oroszország továbbra is megpróbálja megtartani egykori befolyását a környezetében.

Russland versucht weiterhin seinen ursprünglichen Einfluss in dem eigenen Hinterhof beizubehalten.

- Ha egy ember egy mester munkáját figyeli, mindig pofon egyszerűnek tűnik minden. Aztán, amikor ezt magától megpróbálja és csúfosan kudarcot vall, akkor válik nyilvánvalóvá a hozzáértés.
- Ha megnézünk egy mestert munka közben, minden nagyon könnyűnek látszik. Ha ezután az ember maga próbálja meg, és szánalmas kudarcba fullad, akkor derül ki a mester tudása.
- Ha az ember megnéz egy mestert, hogyan dolgozik, minden nagyon könnyűnek látszik. Ha ezután maga próbálja meg, és siralmasan sikerül, akkor derül ki a mester tudása.

Wenn man einem Meister bei der Arbeit zuschaut, sieht alles immer ganz leicht aus. Wenn man es dann selbst versucht und kläglich scheitert, offenbart sich die Meisterschaft.