Translation of "Cselekedni" in German

Megpróbáltam helyesen cselekedni.

Ich versuchte, das Richtige zu tun.

Villámgyorsan kiértékelte a helyzetet és cselekedni kezdett.

Er bewertete die Situation blitzschnell und begann zu handeln.

Nem tudsz mindenkinek a kedve szerint cselekedni.

Du kannst es nicht jedem recht machen.

- Ideje cselekedni!
- Ideje akcióba lépni!
- Ideje tenni valamit!

Es ist Zeit, eine Maßnahme zu beginnen.

Tom megpróbálja mindig azt cselekedni, amit helyesnek tart.

Tom versucht immer das zu tun, was er für richtig hält.

A jót felismerni és nem azt cselekedni a bátorság hiányára vall.

Das Rechte erkennen und es nicht tun ist Mangel an Mut.

Senki sem tud Jézus nevében cselekedni anélkül, hogy a világ fel ne háborodjon.

Keiner kann im Sinne Jesu handeln, ohne bei der Welt Anstoß zu erregen.