Translation of "Legokosabb" in German

Ő mindenből a legokosabb.

Er ist der Begabteste von allen.

Tomi a legokosabb az osztályunkban.

Tom ist in unserer Klasse der Schlauste.

Ki a legokosabb ember, akit ismersz?

- Wer ist die klügste Person, die du kennst?
- Wer ist die klügste Person, die Sie kennen?
- Wer ist die klügste Person, die ihr kennt?

Nem a legokosabb közülünk, de az egyetlen, akiben bízom.

Er ist nicht der Klügste unter uns, aber der Einzige, dem ich vertraue.

Nem Tomi volt a legokosabb közülünk az osztályban, és mégis ő vitte a legtöbbre.

Tom war nicht der Klügste in unserer Klasse, und doch hat er es im Leben am weitesten gebracht.

Mária volt az iskola leggazdagabb, legokosabb és legszebb lánya; Tom ezzel szemben a legszegényebb körülmények között élt, rossz jegyeket kapott, és nem nézett ki valami jól.

Maria war das reichste, klügste und hübscheste Mädchen an der Schule; Tom dagegen lebte in den ärmlichsten Verhältnissen, bekam schlechte Noten und sah auch nicht besonders gut aus.