Translation of "Kagylót" in German

Osztrigát szeretnél vagy inkább kagylót?

Hätten Sie gerne Austern oder lieber Miesmuscheln?

Tamás egy kagylót talált a strandon.

Tom fand eine Muschel am Strand.

Csörgött a telefon, de senki sem vette fel a kagylót.

Das Telefon läutete, aber niemand nahm den Hörer ab.

Felkapott mintegy száz kagylót és kavicsot... és karjait a sebezhető pontja, a feje fölé hajtogatta.

etwa 100 Muscheln und Steine sammelte... …und seine Arme über seinem verletzlichen Kopf verschränkte.

„Na ez nagyszerű! Valóban remek! Már megint. Az ördögbe is!” Ezeket a szavakat mondta, majd letette a kagylót, sietve vette a kabátját, kalapját és elment.

„Na großartig! Wirklich prima! Schon wieder. Verdammt nochmal!“ Diese Worte hat er gesagt, dann den Hörer aufgelegt, hastig seinen Mantel und seinen Hut genommen, und ist weggegangen.