Translation of "Szeretnél" in German

- Bele szeretnél nézni?
- Szeretnél belenézni?
- Szeretnél bekukucskálni?
- Be szeretnél kukucskálni?
- Be szeretnél tekinteni?
- Be szeretnél lesni?
- Be szeretnél beleskődni?
- Szeretnél belesni?

Möchtest du hineinschauen?

- Mit szeretnél inni?
- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretnél birtokolni?

- Was möchtest du haben?
- Was hättest du denn gern?

- Mit szeretnél reggelire?
- Mit szeretnél reggelizni?
- Mit szeretnél enni reggelire?

Was möchtest du zum Frühstück essen?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

- Wohin möchtest du gehen?
- Wo möchtest du hingehen?
- Wohin möchten Sie gehen?

- Szeretnél franciául tanulni?
- Szeretnél franciát tanulni?

- Willst du Französisch lernen?
- Wollen Sie Französisch lernen?
- Wollt ihr Französisch lernen?

Szeretnél megnősülni?

Denkst du daran zu heiraten?

Szeretnél linkcserét?

- Möchten Sie Links austauschen?
- Möchtest du Links austauschen?
- Möchtet ihr Links austauschen?

Szeretnél táncolni?

Möchten Sie tanzen?

Szeretnél bejönni?

- Möchtest du reinkommen?
- Möchtet ihr reinkommen?
- Würden Sie gerne hereinkommen?

Szeretnél valamit?

Möchtest du etwas?

Mennyit szeretnél?

Wie viel möchtest du?

Szeretnél csokifagyit?

Möchtest du Schokoladeneis?

Szeretnél teát?

Möchtest du Tee?

Szeretnél hozzájárulni?

Würdest du gerne etwas beisteuern?

Szeretnél gyereket?

Möchtest du Kinder haben?

- Mit szeretnél csinálni?
- Te mit szeretnél csinálni?

Was würdest du gerne machen?

- Mit szeretnél magadnak születésnapra?
- Mit szeretnél a születésnapodra?

Was wünschst du dir zum Geburtstag?

- Kávét vagy teát szeretnél?
- Szeretnél kávét vagy teát?

- Möchtest du Tee oder Kaffee?
- Möchten Sie Tee oder Kaffee?

- Tom, mit szeretnél vacsorára?
- Tom, mit szeretnél vacsorázni?

Tom, was möchtest du zum Abendessen?

Szeretnél moziba menni?

Möchtest du ins Kino gehen?

Eljöhetsz, ha szeretnél.

- Du kannst kommen, wenn du willst.
- Sie können kommen, wenn Sie mögen.

Szeretnél még kávét?

- Möchten Sie nicht noch etwas Kaffee?
- Möchtest du nicht noch etwas Kaffee?

Mit szeretnél reggelire?

Was willst du zum Frühstück?

Szeretnél egy autót?

Möchtest du ein Auto?

Hova szeretnél menni?

- Wohin möchtest du gehen?
- Wohin willst du gehen?

Szeretnél valamit enni?

Möchtest du etwas zu essen?

Szeretnél velünk ebédelni?

Möchtest du mit uns zu Mittag essen?

Le szeretnél mondani?

- Möchtest du kündigen?
- Möchten Sie kündigen?
- Möchtet ihr kündigen?
- Habt ihr vor, zurückzutreten?
- Hast du vor, zurückzutreten?
- Haben Sie vor, zurückzutreten?

Mit szeretnél enni?

- Was möchtest du zum Essen?
- Was möchtest du essen?
- Was willst du essen?
- Was isst du gerne?
- Was würdest du gern essen?

Mit szeretnél tudni?

Was willst du wissen?

Mit szeretnél desszertnek?

Was möchtest du zum Nachtisch?

Szeretnél híres lenni?

- Möchtest du berühmt sein?
- Möchten Sie berühmt sein?
- Möchtet ihr berühmt sein?

Szeretnél velem vacsorázni?

Möchtest du mit mir zu Abend essen?

Valóban szeretnél gyerekeket?

Willst du wirklich Kinder haben?

Mit szeretnél most?

Was möchtest du jetzt?

Szeretnél játszani valamit?

Möchtest du etwas spielen?

Szeretnél egy fagyit?

Möchtest du ein Eis?

Szeretnél róla beszélni?

Möchtest du darüber reden?

Szeretnél apa lenni?

Möchtest du Vater werden?

Mit szeretnél még?

Was mehr würdest du wollen?

Szeretnél egy kappucsínót?

Möchtest du einen Cappuccino?

Szeretnél majd gyereket?

Würdest du gerne einmal Kinder haben wollen?

Mit szeretnél venni?

- Was möchten Sie kaufen?
- Was möchtest du kaufen?

Szeretnél egy almát?

- Möchten Sie einen Apfel?
- Möchtest du einen Apfel?

Szeretnél gazdag lenni?

Wärst du gerne reich?

Szeretnél egy kávét?

Möchten Sie etwas Kaffee?

Hol szeretnél ülni?

- Wo möchten Sie sitzen?
- Wo willst du gerne sitzen?
- Wo möchtest du sitzen?

Szeretnél velünk játszani?

- Möchtet ihr mit uns spielen?
- Möchtest du mit uns spielen?
- Möchten Sie mit uns spielen?

Szeretnél enni valamit?

- Möchtest du etwas essen?
- Möchten Sie etwas essen?
- Möchtest du etwas zu essen?

Szeretnél velünk jönni?

Willst du mitkommen?

Szeretnél inni valamit?

Möchten Sie etwas trinken?

Elmehetsz, ha szeretnél.

Du kannst gehen, wenn du möchtest.

Mit szeretnél vacsorára?

Was möchtest du zum Abendessen?

Mit szeretnél csinálni?

Was würdest du gerne machen?

Hány mangót szeretnél?

Wie viele Mangos möchtest du?

Szeretnél megtanulni lengyelül?

- Würdest du gerne Polnisch lernen?
- Würden Sie gerne Polnisch lernen?
- Würdet ihr gerne Polnisch lernen?

Szeretnél velem jönni?

Möchtest du mit mir kommen?

Szeretnél hóembert építeni?

- Willst du einen Schneemann bauen?
- Wollt ihr einen Schneemann bauen?

Szeretnél többet tudni?

Möchtest du mehr wissen?

Mennyi pénzt szeretnél?

Wie viel Geld möchtest du?

Hol szeretnél élni?

Wo möchtest du leben?

Egyél, amit szeretnél.

Iss, was du essen möchtest!

Meddig szeretnél maradni?

Wie lange willst du bleiben?

- Egyél, amennyit csak szeretnél!
- Egyél annyit, amennyit csak szeretnél!

Iss so viel du willst.

- Szeretnél valamit inni?
- Szeretnél inni valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Szomjasak?

- Willst du etwas zum Trinken?
- Möchtest du etwas zu trinken?
- Möchtest du was zum Trinken?

- Mihez volna kedved?
- Mit szeretnél csinálni?
- Te mit szeretnél csinálni?

Was würdest du gerne machen?

Hová szeretnél menni először?

Wohin würdest du gerne zuerst gehen?

Gyere, amikor csak szeretnél.

Komm, wann du willst.

Mit szeretnél a születésnapodra?

Was wünschst du dir zum Geburtstag?

Szeretnél egy kis narancslevet?

Möchtest du Orangensaft?

Szeretnél egy fél szendvicset?

Möchtest du ein halbes Sandwich?

- Mit akarsz?
- Mit szeretnél?

Was möchtest du?

Szeretnél még egy kávét?

Möchtest du noch einen Kaffee?

Miért szeretnél betegápoló lenni?

- Warum möchtest du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenpfleger werden?

Szeretnél valami mást enni?

Möchtest du etwas anderes essen?

Mit szeretnél ma csinálni?

Was möchtest du heute machen?

Bárkit meghívhatsz, akit szeretnél.

- Du kannst jede Person einladen, die du magst.
- Du darfst einladen, wen du willst.

Teát vagy kávét szeretnél?

- Magst du Tee oder Kaffee?
- Möchtest du Tee oder Kaffee?
- Möchtest du eine Tasse Tee oder Kaffee?

Mit szeretnél holnap tenni?

Was würdest du morgen gerne machen?

Mit szeretnél tőlem kérdezni?

Was möchtest du mich fragen?

Mondd meg, mit szeretnél!

Sag mir, was du möchtest!

Mit szeretnél magadnak karácsonyra?

Was wünschst du dir zu Weihnachten?

Milyen történetet szeretnél hallani?

Was für eine Geschichte möchtest du denn hören?

Marhát vagy sertést szeretnél?

Möchtest du Rind oder Schwein?

Tom, mit szeretnél vacsorára?

Tom, was möchtest du zum Abendessen?

Parkolj le, ahova szeretnél.

Parke, wo du willst.

Nem szeretnél enni valamit?

Möchtest du nicht etwas essen?

Nem szeretnél apa lenni?

Möchtest du nicht Vater werden?

Te is szeretnél enni?

Willst du auch essen?

Szeretnél velem moziba menni?

- Würdest du gerne mit mir ins Kino gehen?
- Würden Sie gerne mit mir ins Kino gehen?
- Würdet ihr gerne mit mir ins Kino gehen?