Translation of "Már" in Chinese

- Ettél már?
- Ettetek már?

- 吃过了没？
- 你吃饭了吗？
- 吃饭了没有？

- Voltál már sitten?
- Ültél már?
- Börtönben voltál már?

你去过监狱吗？

- Már nem szeretlek.
- Nem szeretlek már.

我不再爱你了。

- Valóban?
- Csakugyan?
- Ne már!
- Nehogy már!

- 真的嗎？
- 实话？
- 真的吗？

- Már reggeliztem.
- Már elfogyasztottam a reggelimet.

我已經吃過了我的早餐。

Becsomagoltál már?

你收拾好東西了沒有？

Vacsoráztál már?

你吃過晚飯了嗎？

Már ebédeltem.

我已經吃過午餐了。

Már megvan.

我受够了。

Rendelt már?

有人为您服务吗？

Már alszik.

她已经睡下了。

Már evett.

他已經吃過飯了。

Megjött már?

- 他來了沒有？
- 他已经来了吗？

Menjünk már!

- 我们现在去吧。
- 现在走吧。

Ne már!

不要再来一次了！

Már megvettem.

我已经买了它。

Ettél már?

- 你吃饭了吗？
- 吃了沒
- 吃了没。
- 吃饭了没有？
- 你吃饭了没有？
- 你吃了嗎？

Már megint!

不要再来一次了！

- Már 11 óra van.
- Tizenegy óra van már.
- Már tizenegy óra.

已经是11点了。

- Már hét óra van.
- Hét óra van már.
- Már hét óra.

已经是早上七点了。

- Voltál már egyszer Kanadában?
- Voltál már Kanadában?

你有沒有去過加拿大？

Már tizenegy óra! Most már tessék lefeküdni!

十一時了，你該上床睡覺了。

- Ők már itt vannak?
- Itt vannak már?

他們已經在這裡了嗎？

- Most emlékszem.
- Már emlékszem.
- Most már emlékszem.

现在我想起来了。

- Már nem szeretem őt.
- Én már nem szeretem őt.
- Már nem szeretem.

- 我再也不喜欢他了。
- 我已经不爱他了。

- Ettél már japán ételt?
- Ettél már japán kaját?
- Kóstoltad már a japán konyhát?

你吃過日本料理嗎？

- Ön látott már ufót?
- Láttál már valaha ufót?
- Láttál te már valaha ufót?

你看過飛碟嗎？

Már két órája várok, tovább már nem tudok.

我已经等了两个小时。我不能继续等了。

- Már végeztem a házimmal.
- Már befejeztem a házimat.

我已經完成了我的作業。

- Már kedd van ma?
- Ma már kedd van?

已經星期二了？

- Már befejeztem a vacsorát.
- Már végeztem a vacsorával.

我已經吃晚飯了。

- Lemostad már az autót?
- Lemostad már a kocsit?

你洗過車子了嗎？

- Már nem esik a hó.
- Nem havazik már.

- 已經不下雪了。
- 不下雪了。
- 雪停了。

Felhívtad már őt?

你打電話給她了嗎?

Már itt vannak.

他們已經在這裡了。

Ők már ettek.

您已經吃過飯了。

Adtál már vért?

你捐過血嗎？

Ideje már hazamenni.

已经是时候回去了。

Már elnézést kértem.

我已经道歉了。

Már nem emlékszem.

- 我忘了。
- 我不記得了。

Már tizenegy van.

已经是11点了。

Bár mennél már!

我希望你去。

Ebédeltél már, Tom?

汤姆，你已经吃过午餐了吗？

Mary már elkezdte.

玛丽已经开始了。

Utaztál már repülővel?

你曾經坐飛機旅行過嗎?

Voltál már Amerikában?

你去過美國嗎？

Már megint esik!

又下雨了！

- Jövök.
- Jövök már.

我來了。

Mint már tudod.

如你所知。

Ő már elment?

他已经走了吗？

Már nem szeretlek.

我再也不喜欢你了。

Láttad ezt már?

你见过这个东西吗？

Légy már komoly!

认真点。

Voltál már házas?

你曾經結過婚嗎?

Egyél már valamit!

你最好吃点东西

Tom már áll.

汤姆已经站着。

Ezt már próbáltam.

我已经试过那个了。

Ettél már rovarokat?

你吃过昆虫吗？

Már fáradt voltam.

我已经累了。

Tamás már visszajött?

汤姆已经回来了吗？

Búvárkodtál már valaha?

你曾試過用水肺潛水嗎？

- Ettél már?
- Ettél?

- 你吃饭了吗？
- 吃了沒
- 給吃的啦？
- 吃了没。
- 吃饭了没有？
- 你吃饭了没有？
- 你吃了嗎？

Ő már férfi.

他已经是个男人了。

Mi lesz már!

快点！

Volt már ételmérgezésed?

您曾經食物中毒過嗎？

Már telefonáltam neki.

我倒好了他的电话。

Voltál már Mexikóban?

你去过墨西哥吗？

Otthon vagy már?

你已经到家了吗？

Most már elmehetsz.

現在你可以進去了。

Már kilenc óra.

已经9点了。

Most már emlékszem.

现在我想起来了。

Szerintem csináltad már.

我想你以前做过这个。

Ne túlozzál már!

不要再夸张了。

- Már olvasta a könyvet?
- Olvasták már ezt a könyvet?
- Olvastátok már ezt a könyvet?
- Olvasta már ezt a könyvet?
- Olvastad már ezt a könyvet?

你讀過這本書了嗎？

- Volt már itt a postás?
- Járt már itt a postás?
- Jött már a postás?

- 郵差來過了嗎?
- 郵差已經來過了嗎？

- Akárhogy is, már túl késő.
- Mindenesetre már túl késő.

反正已經太晚了。

- Találkoztunk mi már valahol?
- Nem találkoztunk mi már ezelőtt?

我们以前没见过吗？

- Hagyd már abba!
- Ezt ne csináld!
- Fejezd már be!

- 住手。
- 停手！

- Megjött már a postás?
- Volt már itt a postás?

郵差已經來過了嗎？

- Ez már mindennek a teteje!
- Ez túl sok.
- Ez már mindenen túltesz!
- Ez aztán már sok!

太過分了！

- Ne dumálj már!
- Fogd már be a szád!
- Ne karattyolj!

不要说话了。

- Mint ahogy már tudja.
- Mint ahogy ön már tudja is.

如你所知。

Már bánom, hogy szóltam.

我后悔告诉了你。

Most már felnőtt vagy.

你现在是大人了。

Befejezted már a munkát?

你们已经把工作结束了吗？

Megszáradtak már a zoknijaim?

我的襪子已經乾了嗎？

Elkezdtél már angolt tanulni?

你开始学习英语了吗？

Elállt már az eső?

雨停了嗎？

Mária járt már Magyarországon.

Mari已經在匈牙利了。

Már két éve házasok.

他們已經結婚兩年了。

Befejezte már a háziját?

他完成他的功課了嗎？

Már sok helyen járt.

他去过很多地方。

Már 7 óra van.

已经是早上七点了。