Translation of "Már" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Már" in a sentence and their spanish translations:

- Már kész vagyok.
- Már készen vagyok.
- Már végeztem.
- Már befejeztem.

- Ya estoy listo.
- Ya he terminado.

- Ettél már?
- Ettetek már?

¿Ya has comido?

- Már nézhetsz.
- Már leshetsz.

Ahora puedes mirar.

- Már tudják.
- Tudják már.

- Ellos ya saben.
- Ellas ya saben.
- Ya saben.

- Bezárnak már.
- Már zárnak.

Habrán cerrado ya.

- Hagyd már!
- Hagyjad már!

Mejor déjalo.

Már!?

¡¿Ya?!

- Megreggeliztél már?
- Befejezted már a reggelit?
- Reggeliztél már?

¿Ya has desayunado?

- Aha, már látom.
- Á, már látom.
- Ó, már látom.
- Igen, már látom.
- Ja, már látom.

Ah, ¡ya veo!

- Ő már alszik.
- Már alszik.

- Ya está durmiendo.
- Ya duerme.

- Már tudjuk.
- Mi már tudjuk.

Nosotros ya sabemos.

- Már fizettem neked.
- Már kifizettelek.

Ya te pagué.

- Ne már!
- Ugyan menj már!

- Ándale.
- ¡Órale!

- Már ebédidő.
- Ebédidő van már.

Ya es hora del almuerzo.

- Én már nyugdíjas vagyok.
- Én már nyugdíjban vagyok.
- Már nyugdíjban vagyok.
- Már nyugdíjas vagyok.

Ya soy un jubilado.

- Már mindenki megjött?
- Már mindenki megérkezett?

¿Ya llegaron todos?

- Cigiztél már valaha?
- Dohányoztál már valaha?

¿Has fumado alguna vez?

- Na ne már!
- Na nehogy már!

¡Oh! ¿En serio?

- Már megtettem azt.
- Azt már megtettem.

Ya lo hice.

- Már nem szeretlek.
- Nem szeretlek már.

- Ya no te quiero.
- Ya no me gustas.

- Ma már nevettél?
- Nevettél ma már?

¿Ya te has reído hoy?

- Valóban?
- Csakugyan?
- Ne már!
- Nehogy már!

- ¿En serio?
- ¿Es cierto?
- Verdad?

- Már reggeliztem.
- Már elfogyasztottam a reggelimet.

Ya he desayunado.

Ugyan már!

Aburrido.

Becsomagoltál már?

¿Has terminado de hacer el equipaje?

Találkoztunk már?

¿Nos hemos encontrado antes?

Vacsoráztál már?

¿Ya has cenado?

Már ebédeltem.

Ya he almorzado.

Már besötétedett.

- Ya ha oscurecido.
- Ya está oscuro.

Már megvan.

Yo lo he tenido.

Már kávéztam.

- Ya me había tomado un café.
- Ya tomé café.

Már megházasodott.

Ella ya está casada.

Már elment.

Ya se marchó.

Ettetek már?

¿Ya habéis comido?

Már alszik.

- Ya está durmiendo.
- Ya duerme.

Ebédeltél már?

- ¿Ya has almorzado?
- ¿Ya han almorzado?

Döntöttél már?

¿Te decidiste?

Már evett.

Ya ha comido.

Próbáltad már?

¿Lo has intentado?

Már megérkezett?

¿Ya ha llegado?

Csónakáztál már?

¿Te has subido a un bote alguna vez?

Már ettem.

Ya he comido.

Megérkeztek már?

¿Ya llegaron ellas?

Menjünk már!

Ahora vámonos.

Végeztél már?

¿Ya habéis terminado?

Már késő.

- Es tarde.
- Ya es tarde.

Ne már!

¡Otra vez no!

Megjött már?

¿Ya llegó él?

Láttad már?

¿Lo has visto?

Már megvettem.

Ya lo he comprado.

Már elkezdtük.

Ya hemos empezado.

Már elkezdődött.

- Ya empezó.
- Ya ha empezado.

Megyek már.

Me voy ya.

Mozogjál már!

¡Mové el culo!

Már ettünk.

- Ya comimos.
- Nosotros ya comimos.

Már próbáltuk.

Ya hemos intentado.

Már elmentek.

Ya se fueron.

Már fizetett.

Ya pagaste.

Már tudom.

Ya sé.

Már elkezdték.

Ya han empezado.

Már elkezdte.

Él ya ha empezado.

Már megtörtént.

Eso ya se ha hecho.

Együnk már!

¡Comamos ya!

Ettél már?

- ¿Ya has comido?
- ¿Ya comiste?
- ¿Ya lo has comido?

Már átöltöztem.

Ya me cambié de ropa.

Már kések.

- Ya voy tarde.
- Ya estoy atrasado.

Már megint!

¡Otra vez no!

Ebédeltetek már?

¿Ya habéis comido?

Maradok már.

Ahora me quedo.

Tudtad már?

¿Lo habías sabido antes?

Már megpróbáltam.

Ya lo he intentado.

- Gyerünk már!
- Na nehogy már!
- Na mi lesz már!?
- Ugyan már!
- Ugyan kérlek!
- Ugyan menj már!
- Na mi lesz!?
- Mi lesz már!?
- Egy, kettő!

¡Órale!

- Már 11 óra van.
- Tizenegy óra van már.
- Már tizenegy óra.

Ya son las once.

- Jártál már valaha Olaszországban?
- Voltál már az olaszoknál?
- Voltál már Olaszban?

¿Has estado en Italia alguna vez?

- Már hét óra van.
- Hét óra van már.
- Már hét óra.

Ya son las 7.

- Most már elég!
- Elég már!
- Elég legyen!
- Most már elég ebből!
- Most már aztán elég legyen!

¡Ya basta!

- Ma már nem.
- Ma már többet nem.

¡No más hoy!

- Én voltam már itt.
- Már voltam itt.

Yo ya he estado aquí.

- Már van nekem.
- Nekem már van egy.

Ya tengo una.