Translation of "Strandon" in German

A strandon vagyok.

Ich bin am Strand.

A strandon játszottunk.

Wir haben am Strand gespielt.

Fekszem a strandon.

Ich liege am Strand.

Napoztak a strandon.

Sie lagen am Stand in der Sonne.

Lefényképeztettük magunkat a strandon.

- Wir ließen uns am Strand fotografieren.
- Wir ließen uns am Strand photographieren.

Kagylókat gyűjtöttek a strandon.

Sie sammelten Muscheln am Strand.

Egyedül voltam a strandon.

Ich war allein am Strand.

Lazítsunk ma a strandon.

Lass uns heute am Strand ausspannen.

Kivel voltál a strandon?

Mit wem warst du am Strand?

Gyerekek homokvárat építenek a strandon.

Kinder bauen am Strand Sandburgen.

Az egész napot strandon töltöttük.

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.

Tegnap jól elvoltunk a strandon.

Gestern hatten wir am Strand viel Spaß.

Mallorcán van, napfürdőzik a strandon.

Sie ist auf Mallorca und sonnt sich am Strand.

A strandon hemzsegtek a turisták.

- Der Strand war voller Touristen.
- Am Badestrand wimmelte es von Badegästen.

Voltál már ezen a strandon?

Warst du früher schon einmal an diesem Strand?

Ma kevesen voltak a strandon.

Heute waren wenige Leute am Strand.

- Nem voltak ma sokan a strandon.
- Nem volt ma nagy tumultus a strandon.

Am Strand war heute nicht viel los.

A strandon a homok fehér volt.

Der Sand am Strand war weiß.

A gyerekek homokvárat építenek a strandon.

- Kinder bauen am Strand Sandburgen.
- Die Kinder bauen Sandburgen am Strand.

Az egész napot a strandon töltöttük.

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.

Tamás egy kagylót talált a strandon.

Tom fand eine Muschel am Strand.

Azt mondja, hogy a strandon találta.

Er sagt, er habe es am Strand gefunden.

- Tom egész nap képeslapokat írt a strandon ülve.
- Tom csak ült egész nap a strandon és írta a képeslapokat.

Tom saß den ganzen Tag am Strand und schrieb Postkarten.

Tom talált a strandon egy palackpostát, amit a víz odasodort.

Tom fand am Strand eine angeschwemmte Flaschenpost.

Egy jó nő bikiniben vonzotta magához a pillantásokat a strandon.

Das hübsche Mädchen im Bikini war ein Blickfang am Strand.

Tom csak ült egész nap a strandon és írta a képeslapokat.

Tom saß den ganzen Tag am Strand und schrieb Postkarten.

A strandon heverészni csak egy rövid pillanatra tesz boldoggá; aztán unalmassá válik.

Faul am Strand herumzuliegen macht nur für einen ganz kurzen Moment glücklich. Danach kommt die Langeweile.

Úgy látszik, most mindenki a tengerpartra szeretne utazni, fürödni, feküdni és napozni a strandon.

Es scheint, dass jetzt alle an die Küste reisen möchten, um zu baden, am Strand zu liegen und sich in der Sonne zu bräunen.

- Nem volt senki a strandon.
- Senki sem volt a tengerparton.
- Üres volt a tengerpart.

Es war niemand am Strand.

- Gyerekként minden nyáron lent voltam a parton.
- Gyerekként minden nyáron lent voltam a strandon.

Als Kind bin ich im Sommer immer an den Strand gegangen.