Translation of "Következőt" in German

A következőt!

- Der Nächste!
- Die Nächste!

- Magyarázza el a következőt.
- A következőt magyarázza meg nekem.

Erkläre das Folgende.

- Fordítsa le, kérem, a következőt: ...
- Legyen szíves lefordítani a következőt: ...

Übersetzen Sie bitte das Folgende: ...

- Doktor úr, rám senki nem figyel. - A következőt kérem!

"Herr Doktor, alle ignorieren mich." "Der Nächste, bitte."

Alig hagyta el egy hazugság a szádat, máris mondod a következőt.

Kaum hat eine Lüge deinen Mund verlassen, erzählst du schon die nächste.

- A bölcs eképp szólt: ...
- Eképp szólott a bölcs:
- A bölcs a következőt mondta: ...

Der Weise sagte das Folgende: ...

Ő egy udvarias ember volt, és azt kérte, hogy a sírjára a következőt írják: Engedjék meg, hogy fekve maradjak.

Er war ein höflicher Mensch und bat, auf seinen Grabstein zu schreiben: „Gestatten Sie, dass ich liegen bleibe.“