Translation of "Mondta" in Chinese

- Azt mondta, hogy éhes.
- Mondta, hogy éhes.
- Azt mondta, éhes.

他说他饿了。

- Bízzál bennem - mondta.

“相信我。”他说。

- "Túl sokat beszélsz", mondta.
- "Ön túl sokat beszél", mondta.

- “你说得太多了，”他说道。
- "你說得太多了。"他說。

Azt mondta: "Kanadából jöttem."

他说：“我是加拿大来的。”

Azt mondta, kilenc óra.

他说，“九点了”。

Ki mondta ezt neked?

是谁给你说那个的呢？

Az orvos talán így mondta.

- 医生可能说过。
- 医生也许这么说过。

Azt mondta, hogy beszéljek lassabban.

他告訴我要說慢一點。

Azt mondta, hogy ő boldog.

她说了她很幸福。

Azt mondta, ne csináljunk zajt.

她叫我們不要製造噪音。

Tom azt mondta, hogy beteg.

湯姆說他病了。

Vajon nekem miért nem mondta senki?

不知道为什么没有人告诉过我。

- Az igazat mondta.
- Elmondta az igazságot.

他說了實話。

Mondta Tomi, hogy elvesztette a kulcsát.

汤姆说他丢了钥匙。

Azt mondta, tetszik neki a kihívás.

她说她喜欢那个挑战。

- Tom azt mondta, hogy nem vett észre semmit.
- Tom azt mondta, hogy ő nem látott semmit.
- Tom azt mondta, hogy nem látott semmit.

汤姆说了他什么也没看到。

Apám azt mondta, hogy keményen kell dolgoznom.

爸爸說我一定要努力工作。

Azt mondta Tomi, hogy nem beszél franciául.

汤姆说了他不会说法语。

Tom nem mondta meg nekem az igazat.

湯姆沒有告訴我實話。

Tom azt mondta, hogy kínait akar enni.

湯姆說他想吃中國菜。

Azt mondta nekem, hogy az anyja vette meg.

她告诉我她妈妈买给她了。

Tom azt mondta nekik, hogy ne tegyék ezt.

湯姆告訴他們不要去做那事。

Azt mondta nekem Tom, hogy orvos szeretne lenni.

汤姆告诉我他想当医生。

Tom nem mondta meg nekem a lány nevét.

湯姆沒有告訴我她的名字。

Ki mondta ezt? Ez tökre nem így van!

那是谁说的？一派胡言。

- Erre sohasem gondoltam - mondta az öregember. - Mit tegyünk?

“我从没想过”，老先生说道：“我们该做什么？”

Azt mondta, hogy fáradt, ezért korán megy haza.

他说他累了，所以他想早点回家。

Magában azt gondolta: "Nem!" Hangosan azt mondta: "Igen".

他心里对自己说“不！”。他大声说出“是。”。

Tom azt mondta, hogy unja a kínai kaját.

汤姆说他吃腻了中国菜。

- Tomi azt mondta Marinak, hogy valószínűleg egész nap havazni fog.
- Tomi azt mondta Marinak, hogy előreláthatólag egész nap havazni fog.

汤姆告诉玛丽雪可能会下一整天。

Azt mondta ön nekem, hogy vett egy CD-t.

她跟我說她買了CD。

Tom azt mondta nekem, hogy holnap nem fog iskolába menni.

汤姆告诉我他明天不来上学。

Tom azt mondta nekem, hogy esze ágában sincs téged elvenni.

Tom告诉我他们有想要娶你的想法。

- Ebben a lármában gondolkodni sem tudok - mondta az írógépre meredve.

视线停留在她的打字机上，她说道，“这噪音让我无法思考”。

Azt mondta, hogy táncolna velem, ha vörös rózsákat hoznék neki.

她说，若我送她红玫瑰，她将与我跳舞。

Tomi azt mondta Marinak, hogy valószínűleg egész nap havazni fog.

汤姆告诉玛丽雪可能会下一整天。

Azt mondta nekem, hogy ezt nem tudja saját maga megcsinálni.

她告诉我她不能自己做。

- Mondta a fiúknak, hogy álljanak sorba.
- Szólt a fiúknak, hogy sorakozzanak.

他叫男孩们排好队。

Hatéves korában megtanulta kezelni az írógépet, és azt mondta a tanítónak, hogy kézzel írni már nem kell megtanulnia.

他六歲的時候學會了用打字機，便和老師說他不用學執筆寫字了。