Translation of "Késznek" in German

Tom késznek látszott.

Tom sah bereit aus.

Tom késznek látszik.

Tom scheint bereit zu sein.

- Nekem késznek tűnik.
- Nekem úgy tűnik, kész van.

Es scheint mir fertig zu sein.

Késznek kell lenned, olyan dolgokat tenni, amiket mások sosem tesznek, ahhoz, hogy olyan dolgaid legyenek, mik másoknak nincsenek.

Du musst bereit sein, die Dinge zu tun, die andere niemals tun werden. Wer will denn schon Dinge, die andere niemals haben werden?

- Kell még valamit csinálnom vagy késznek tekinthető-e ez?
- Kell még valamit csinálnom vagy ezzel vége?
- Kell még valamit csinálnom vagy ezzel be van fejezve?
- Kell még valamit tennem vagy ezzel el van intézve?

Muss ich noch etwas machen oder hat es sich damit erledigt?