Translation of "Nincsenek" in English

- Nincsenek eszméletüknél.
- Nincsenek tudatuknál.

They're unconscious.

- Nincsenek rokonai.
- Nincsenek hozzátartozói.

She doesn't have relatives.

- Nincsenek barátaim.
- Nekem nincsenek barátaim.

- I have no friends.
- I've got no friends.

- Tominak nincsenek barátai.
- Tomnak nincsenek barátai.

- Tom has no friends.
- Tom does not have friends.

Nincsenek falak!

There are no walls.

Nincsenek épületalapok;

There are no foundations;

Nincsenek barátaim.

- I don't have any friends.
- I have no friends.
- I've got no friends.

Nincsenek tapasztalatai.

He lacks experience.

Nincsenek barátai.

- He doesn't have any friends.
- He does not have any friends.

Nincsenek véletlenek.

There is no coincidence.

Nincsenek ellenségeim.

- I don't have any enemies.
- I don't have enemies.

Nincsenek vetélytársaim.

I have no opponents.

Nincsenek szabályok.

There are no rules.

Nincsenek barátaid?

Don't you have any friends?

Nincsenek titkaink.

- We have no secrets.
- We don't have secrets.

Nincsenek bizonyítékaid.

You have no evidence.

Nincsenek kétségeim.

I have no doubts.

Nincsenek túlélők.

There are no survivors.

Nincsenek gyermekeim.

- I don't have kids.
- I have no kids.

Nincsenek itt.

They're not here.

Nincsenek áldozatok.

There are no victims.

Nincsenek tanúk.

There are no witnesses.

Nincsenek határok.

- There's no limit.
- There is no limit.

Nincsenek kérdéseink.

We don't have any questions.

Nincsenek garanciák.

- There're no guarantees.
- There are no guarantees.

Nincsenek kifogásaim.

I don't have any objections.

Nincsenek gyerekeim.

- I don't have kids.
- I have no children.
- I have no kids.

Nincsenek háziállatai.

He doesn't have any pets.

Nincsenek gyermekei.

- He has no children.
- He hasn't any children.
- He doesn't have any children.

Nincsenek biztosítékok.

There are no assurances.

Nincsenek vesztesek.

There are no losers.

Nincsenek tetoválásaim.

I don't have tattoos.

Nincsenek ellenségei.

She doesn't have any enemies.

Nincsenek bizonyítékok.

- There's no evidence.
- There's no proof.

Nincsenek kanalak.

There are no spoons.

Nincsenek könyveim.

I have no books.

Nincsenek fivéreim.

I don't have any brothers.

- Nincsenek mindig ott.
- Ők nincsenek mindig ott.

They're not always there.

Nekem nincsenek kisgyerekeim,

I don't have young children.

Egyáltalán nincsenek terveim.

I have no plans whatsoever.

Nincsenek szuvas fogaim.

I don't have any cavities.

Kérdéseidre nincsenek válaszok.

Answers to your questions don't exist.

Neki nincsenek gyerekei.

She has no children.

Önnek nincsenek bizonyítékai.

You have no evidence.

Nincsenek kanadai barátaim.

I don't have any Canadian friends.

Nincsenek közeli barátaim.

I don't have any close friends.

Nincsenek gyerekei, igaz?

- She has no children, does she?
- She doesn't have any children, does she?

Neki nincsenek gyerekei?

She doesn't have any children, does she?

Tomnak nincsenek barátai.

Tom has no friends.

Ők nincsenek készen.

They're not ready.

Még nincsenek itt.

- They aren't here yet.
- They're not here yet.

Egyáltalán nincsenek gyerekei.

He doesn't have any children.

Ma nincsenek óráid?

Don't you have classes today?

Még nincsenek otthon.

They're not home yet.

Nincsenek politikai törekvései.

He has no political ambition.

Nincsenek erkölcsi értékei.

He has no moral values.

Tomnak nincsenek ellenségei.

- Tom doesn't have any enemies.
- Tom has no enemies.

Nincsenek politikai ambíciói.

He has no political ambition.

Kilátástalan helyzetek nincsenek.

There is no situation that is without hope.

Nincsenek további részletek.

There are no further details.

Nincsenek még gyerekeim.

I don't have any children yet.

Még nincsenek gyermekeim.

- I ain't got no kids yet.
- I don't have any children yet.

Valóságos víziók nincsenek.

There are no real visions.

Még nincsenek ott.

- They aren't here yet.
- They haven't arrived yet.

Tamásnak nincsenek gyerekei.

Tom doesn't have any children.

Nincsenek saját ötletei.

He doesn't have his own ideas.

Itt nincsenek homoszexuálisok.

- There are no homosexuals here.
- There are no gay people here.

Tominak nincsenek megtakarításai.

Tom has no savings.

Már nincsenek együtt.

They're no longer a couple.

Nincsenek újabb megbetegedések.

There are no new cases of infection.

Még nincsenek itthon.

They're not home yet.

- Az Arktiszon nincsenek pingvinek.
- Az északi-sarkon nincsenek pingvinek.
- Az északi-sarkvidéken nincsenek pingvinek.

In the Arctic there are no penguins.

Ilyenek ma már nincsenek –,

once again, that's something that's not available anymore -

Nincsenek óriási pénzügyi stresszhelyzeteim.

I don't have huge financial stress.

Nincsenek már anyagi gondjaim.

My financial worries are past.

Sajnálom, ezek nincsenek raktáron.

I'm sorry, but they're out of stock.

Még mindig nincsenek biztonságban.

They're still not safe.

Nincsenek golyóstollak az iróasztalon.

There are no pens on the desk.

Nincsenek golyóstollak a padon.

There are no pens on the desk.

Neki nincsenek gyerei, vagy?

She doesn't have any children, does she?