Translation of "Másoknak" in German

Gyakran segít másoknak.

Er hilft anderen oft.

Mindig próbál másoknak segíteni.

Sie probiert immer anderen Menschen zu helfen.

Tom gyakran segít másoknak.

Tom hilft anderen oft.

Mindig megpróbál másoknak segíteni.

Sie probiert immer anderen Menschen zu helfen.

Talán másoknak van jobb ötletük.

Vielleicht haben andere bessere Ideen.

Azok, akik terroristák egyeseknek, szabadságharcosok másoknak.

Die für die einen Terroristen sind, gelten anderen als Freiheitskämpfer.

Másoknak pedig a vártnál sokkal kisebb volt a hatása.

und andere Impfstoffe hatten einen viel geringeren Effekt als erwartet.

Látja, mi történik, ha az ember másoknak tanácsokat osztogat?

Sehen Sie, was passiert, wenn man anderen Leuten Ratschläge gibt?

A moralisták olyan emberek, akik ott vakaródznak, ahol másoknak viszket.

Moralisten sind Menschen, die sich dort kratzen, wo es andere juckt.

Nekünk a nyugaton egyszerűbben kell élnünk, hogy másoknak egyszerűbb legyen az életük.

Wir in der westlichen Welt müssen einfacher leben, damit die anderen einfach leben können.

Mindig, amikor észrevette Tomi, hogy másoknak valami szórakozást jelent, megpróbálta elrontani a mulatságukat.

Immer, wenn Tom merkte, dass anderen etwas Spaß machte, versuchte er, ihnen einen Strich durch die Rechnung zu machen.

Elég gazdag ahhoz, hogy másoknak fizessen azért, hogy ellopják neki azt, ami kell neki.

Er ist so reich, dass er andere dafür bezahlen kann, das, was er braucht, zu stehlen.

Ő egy olyan alak, aki szeret kérdéseket föltenni másoknak, és aztán utána ő maga válaszol rájuk.

Er ist jemand, der anderen Fragen stellt und dann selbst die Antwort gibt.

Késznek kell lenned, olyan dolgokat tenni, amiket mások sosem tesznek, ahhoz, hogy olyan dolgaid legyenek, mik másoknak nincsenek.

Du musst bereit sein, die Dinge zu tun, die andere niemals tun werden. Wer will denn schon Dinge, die andere niemals haben werden?

Hálásnak kellene lennünk másoknak azért, amit tesznek, nem pedig azokon az apróságokon rugózni, amiket esetleg nem olyan jól csinálnak.

Wir sollten dankbar für die Beiträge anderer sein, anstatt absichtlich auf einzelnen Details herumzureiten, die sie vielleicht nicht so gut gemacht haben.