Translation of "Nincsenek" in Polish

- Tominak nincsenek barátai.
- Tomnak nincsenek barátai.

- Tom nie ma przyjaciół.
- Tom nie ma żadnych przyjaciół.

Nincsenek falak!

Nie ma ograniczeń.

Nincsenek barátaim.

Nie mam przyjaciół.

Nincsenek barátai.

On nie ma żadnych przyjaciół.

Nincsenek ellenségeim.

Nie mam wrogów.

Nincsenek szabályok.

Nie ma żadnych reguł.

Nincsenek gyermekeim.

Nie mam dzieci.

Nincsenek gyermekei.

On wcale nie ma dzieci.

Nekem nincsenek kisgyerekeim,

Nie mam małych dzieci.

Neki nincsenek gyerekei.

Ona nie ma dzieci.

Nincsenek közeli barátaim.

Nie mam żadnych bliskich przyjaciół.

Ők nincsenek készen.

Nie są gotowi.

Egyáltalán nincsenek gyerekei.

On wcale nie ma dzieci.

Tomnak nincsenek barátai.

- Tom nie ma przyjaciół.
- Tom nie ma żadnych przyjaciół.

Nincsenek óriási pénzügyi stresszhelyzeteim.

Nie muszę martwić się o finanse.

Ők még nincsenek itt.

Jeszcze ich nie ma.

- Nincs barátom.
- Nincsenek barátaim.

Nie mam przyjaciół.

- Nincs problémánk.
- Nincsenek gondjaink.

Nie mamy problemu.

Hogy őszinte legyek, nincsenek céljaim.

Szczerze mówiąc ja nie mam celów.

Az én városomban nincsenek eszperantó tanfolyamok.

W moim mieście nie ma kursów esperanto.

- Itt a gyermekek úgy játszhatnak, hogy nincsenek kitéve veszélyeknek.
- Itt a gyermekek nincsenek kitéve veszélynek játék közben.
- A gyerekek itt nincsenek kitéve veszélynek játék közben.
- Játék közben a gyerekek itt nincsenek kitéve veszélyeknek.

Dzieci mogą się tu bawić bezpiecznie.

A tulajdonságaim, amik ma nincsenek, talán megvolnának,

Miałbym więcej cech, których nie mam dzisiaj, gdybym nie przeżył

Nincsenek gyerekei, de azonkívül boldog életet él.

Nie ma dzieci, ale prowadzi całkiem szczęśliwe życie.

Nincsenek mellette a szülei, hogy taníthassák. Egyedül van.

Nie ma matki ani ojca, którzy by ją uczyli. Jest sama.

- Nincsenek könyveim, amiket olvashatnék.
- Nincs könyvem, amit olvassak.

Nie mam książki do czytania.

- Én nem hiszek a földönkívüliek létezésében.
- Szerintem nincsenek marslakók.

Nie wierzę, że kosmici istnieją.

- A mondatban nincsen nyelvtani hiba.
- A mondatban nincsenek nyelvtani hibák.

To zdanie jest wolne od błędów gramatycznych.

A leopárd hétszer jobban lát a sötétben, mint a disznók... akik nincsenek tudatában a közelgő veszélynek.

W ciemności widzi siedem razy lepiej od świnek. Są nieświadome nadchodzącego niebezpieczeństwa.

Nincsenek gyermekeim... nem szeretem az örökösödési törvényeket, ha meg az államra hagyom, ott van a bürokrácia,

Nie mam dzieci i nie podoba mi się prawo spadkowe. Jeśli zostawię to państwu, wkroczy biurokracja,

- Semmi hatással nincsenek a környezetre.
- Nincs hatásuk a környezetre.
- Nem gyakorolnak hatást a környezetre.
- Nincs környezeti hatásuk.

Nie mają wpływu na środowisko.