Translation of "Hallatszott" in German

A fal túlsó oldalán hirtelen egy hang hallatszott.

Plötzlich ertönte jenseits der Mauer eine Stimme.

Az alagútból egy vonat kürtjének a lefojtott hangja hallatszott.

Aus dem Tunnel kam das dumpfe Geräusch einer Zugpfeife.

Nem tudom, mi volt ez, de úgy hallatszott, mint egy lövés.

Ich bin mir nicht sicher, was es war, aber es klang wie ein Schluss.

- Úgy hallatszott, hogy az ismétlődő zajok a másik helyiségből jönnek.
- Mintha a másik teremből jöttek volna az ismétlődő zajok.

Die sich wiederholenden Geräusche schienen vom anderen Raum zu kommen.