Examples of using "Volna" in a sentence and their spanish translations:
Si lo hubiese sabido, podría habértelo dicho.
Quería saber si el ejercicio funcionaba.
Nunca lo habría adivinado.
Si tuviera...
- Podrías haberlo hecho.
- Podríais haberlo hecho.
- ¿Estaba equivocado?
- ¿Acaso estaba equivocado?
- ¿Estaba equivocada?
Yo habría pagado.
Una parte de mí solo quería abrazarla y alejarlos.
Si no fuera por ese error, habríamos ganado.
Tom podría haber ganado si hubiera querido.
¿Qué habría ocurrido si Tom hubiese venido?
- Deberías haberte presentado a ti mismo.
- Deberías haberte presentado.
- Debiste haber venido más pronto.
- Deberías haber venido más temprano.
Quisiera que él fuese más cuidadoso cuando hable.
Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.
- Hubiese sido mejor si no hubiésemos hecho eso.
- Hubiera sido mejor si no hubiéramos hecho eso.
Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero.
Esto es lo que yo habría dicho.
sin que nadie se diera cuenta.
Me hubiera encantado operarla.
Y debería haberlo sabido,
Debiste haberlo visto.
- Usted podría haber dicho algo.
- Podrías haber dicho algo.
A ti te habría gustado.
- Ojalá lo hubiera sabido.
- Ojalá lo hubiera sabido yo.
Quisiera hacer una solicitud.
Yo hubiera esperado.
Tom pudo haber sido asesinado.
Yo habría dicho que sí.
Nunca lo habría adivinado.
Ella tiene ganas de bailar.
¿Qué debía haber dicho ella?
¡Ojalá lo hubiera sabido!
Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.
el socorrista me habría visto y habría venido a salvarme.
Si hubiera tenido más dinero, habría comprado el bolígrafo.
¿Qué debería haber hecho?
Habría escrito una carta más larga si hubiera tenido más tiempo.
¿Quieres dar un paseo?
Si hubiera tenido suficiente dinero, habría comprado el bolso.
Necesitaba sutura, pero no había forma de que fuera a un hospital.
Esto es lo que yo habría dicho.
Si ellos hubieran sabido lo que estaba a punto de suceder, ellos habrían cambiado sus planes.
Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.
Si mi madre hubiera estado todavía viva, me habría ayudado en aquel entonces.
Desearía poder avisarle a Tom que estamos llegando.
No habría reconocido a Tom si no hubiese estado con Mary.
y aún así desarrollar Parkinson, ¿sabes?".
Si fuese un niño,
y dicho,"Oh, lo siento".
cuando hubo tiempo para actuar.
Si tuviera dos vidas,
de lo que se suponía que debía experimentar.
Debiste haber dicho eso antes.
- Tom debía haber sabido.
- Tom debería haberlo sabido.
¿Qué debería haber hecho?
No debiste haber vuelto.
- ¿Cómo se suponía que lo supiera?
- ¿Cómo iba a saberlo?
- Tom quería más.
- Tom quiso más.
Debería haber sido más cuidadoso.
Deberías haber visto la película.
Debí haber llegado más temprano.
¿Te apetece dar un paseo?
Si hubieras venido ayer, habría sido estupendo.
- Deberías haberme escuchado.
- Debiste haberme escuchado.
Deberíamos habernos quedado en casa.
Deberíamos haber estado más atentos.
Debería haber usado guantes.
Desearía que no hubieras venido.
¡No hay más nada que decir!
Eso pudo haber sido prevenido.
Esperaba más de vos.
Tenía ganas de hablar con alguien.
- No debí meterme.
- No debí haber interferido.
No lo habría hecho.
No deberíamos haber venido.
Deberías haber girado a la derecha.
No debiste haberme abandonado.
Debería haberme quedado con Tom.
Ojalá hubiera hecho esto antes.
- ¿Qué otra cosa podría haber hecho?
- ¿Qué más podía haber hecho?
- ¿Qué más podría haber hecho?
- Desearía que hubieras estado ahí.
- Ojalá hubieras estado allí.
Ojalá hubieras venido con nosotros.
Ojalá fuera rico.
Deberías de ponerte un abrigo.
Él no se atrevería ni en sueños.
Ojalá hubieras podido estar ahí.
No debería haberte besado.
Nunca me habría rendido.
Tom debía haber esperado a Mary.
Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.
Debería haber mantenido la boca cerrada.
Nunca debería haberlo comprado.
Tom debería haber discutido el asunto conmigo.
No sé qué pudo haber pasado.
¿Por qué no tuviste que hacerlo?
Si yo hubiera sabido su dirección, le habría mandado una carta.