Translation of "Fal" in German

A Nagy Fal védelme mögött.

im Schutz seiner Großen Mauer.

A fal tele van graffitivel.

Die Mauer ist voll von Graffiti.

Ez a fal hidegnek érződik.

Diese Wand fühlt sich kalt an.

A fal két méter vastag.

- Die Wand ist zwei Meter dick.
- Die Mauer ist zwei Meter dick.

A berlini fal kettéosztotta Berlint.

Die Berliner Mauer teilte Berlin.

A fal simának és áthatolhatatlannak tűnt.

Die Mauer schien glatt und undurchdringlich zu sein.

A fal belül fehér, kívül pedig zöld.

Die Wand ist nach innen hin weiß und nach außen hin grün.

A fal túlsó oldalán hirtelen egy hang hallatszott.

Plötzlich ertönte jenseits der Mauer eine Stimme.

Az ablak nem a fal felénél van, hanem attól egy méterrel jobbra.

Das Fenster sitzt nicht in der Mitte der Wand, sondern einen Meter weiter rechts.

A házat egy fal veszi körül, aminek a túlsó oldalán ciprusok nőnek.

Das Haus ist von einer Mauer umgeben, jenseits derer Zypressen wachsen.

A kép egy nőstény európai imádkozó sáskát mutat, amint egy hímet fal fel.

Das Bild zeigt ein Weibchen der Europäischen Gottesanbeterin beim Fressen eines Männchens.

Az uk az északi fal mellett vannak, a z-profilok meg a tetőn.

Die Us sind neben der nördlichen Wand, und die Z-Profilen auf dem Dach.

Tom az NDK-ban lakott, Mária az NSZK-ban. Egy fal választotta el őket egymástól.

Tom wohnte in der DDR und Maria in der BRD. Eine Mauer trennte sie voneinander.