Examples of using "Volna" in a sentence and their finnish translations:
- En olisi koskaan arvannut sitä.
- En olisi ikinä arvannut sitä.
Jos minulla olisi...
Sinä olisit voinut tehdä sen.
Olisit voinut varoittaa minua.
- Olisin voinut kuolla.
- Mä oisin voinu kuolla.
Halusin pidellä sitä ja ajaa ne pois,
Olisi ollut parempi jos emme olisi sitä tehneet.
Olisin mennyt vuorille, jos minulla olisi ollut rahat.
Olisimme opetelleet esperantoa, jos meillä olisi ollut enemmän aikaa.
Miten minä sen tietäisin?
Sinä olisit voinut tulla minun mukaani.
Minun olisi pitänyt sanoa niin.
Minä olisin sanonut kyllä.
Minun olisi pitänyt jäädä.
En olisi ikinä arvannut sitä.
Mitä minä voisin sanoa?
- Minun olisi pitänyt pitää suuni kiinni.
- Minun olisi pitänyt olla hiljaa.
- Minun olisi pitänyt pitää turpani tukossa.
Tämän olisin sanonut.
Voi kunpa voisin kertoa Tomille, että olemme tulossa.
Jos minulla olisi kaksi elämää,
Sinun olisi pitänyt työskennellä ahkerammin.
Sinun ei olisi pitänyt tulla takaisin.
En olisi koskaan arvannut.
- Se olisi voinut mennä huonommin.
- Se olisi voinut olla huonompi.
Olisi pitänyt tulla eilen.
Sinun olisi pitänyt kuunnella minua.
Minun olisi pitänyt jäädä Bostoniin.
Minun olisi pitänyt kirjoittaa se ylös.
- Olisin halunnut jäädä tänne pidemmäksi aikaa.
- Olisin halunnut olla täällä pidempään.
Olisin voinut kuolla.
- Olisitpa ollut siellä.
- Voi kunpa olisit ollut siellä.
Voi kunpa olisit tullut meidän mukaamme.
Olisinpa rikas.
Minun olisi pitänyt suudella sinua.
En tiedä mitä olisi saattanut tapahtua.
Sinun olisi pitänyt tulla juhliin.
Hehän olisivat voineet kysyä naisilta heidän kokemuksistaan.
Mun ei ois pitäny syyä niin paljoa.
- Sinun olisi pitänyt pitää suusi kiinni.
- Sinun olisi pitänyt pitää turpasi tukossa.
- Sinun olisi pitänyt olla hiljaa.
- Hänen olisi pitänyt pitää suunsa kiinni.
- Hänen olisi pitänyt pitää turpansa tukossa.
- Hänen olisi pitänyt olla hiljaa.
Minun olisi pitänyt noudattaa Tomin ohjeita.
Sinun pitäisi nähdä Tomin tanssivan.
- Minun olisi pitänyt pyytää Tomilta neuvoa.
- Minun olisi pitänyt kysyä Tomilta neuvoa.
- Minun ei olisi pitänyt kertoa Tomille.
- Mun ei ois pitäny kertoo Tomille.
- Toivon, että olisin ollut siellä kanssasi.
- Olisinpa ollut siellä sinun kanssasi.
Hän kieltää tehneensä sen.
- Sinun ei olisi pitänyt mennä niin vaaralliseen paikkaan.
- Teidän ei olisi pitänyt mennä niin vaaralliseen paikkaan.
Roomalaiset eivät olisi koskaan pystyneet valloittamaan maailmaa, jos heidän olisi ollut pakko opiskella ensin latinaa.
Minun olisi pitänyt ottaa rahat.
- Toivon, että olisin ollut ystävällisempi tytölle.
- Toivon, että olisin kohdellut tyttöä paremmin.
En voisi olla onnellisempi.
- Minua laulattaa.
- Minun tekee mieli laulaa.
En voisi olla ylpeämpi.
Kunpa voisin mennä Japaniin.
Minun ehkä pitäisi mennä aikaisin kotiin tänään.
Ei se ole niin, etten olisi yrittänyt.
Olisit voinut kertoa minulle totuuden.
Olen aina halunnut lemmikkioravan.
Esitä voittaneesi.
En olisi osannut sanoa sitä itse paremmin.
Voi kunpa Tom olisi pyytänyt meiltä neuvoa.
- Hän ei vaikuta tienneen sitä.
- Hän ei vaikuta tienneen tuota.
"Minun olisi pitänyt käyttää kondomia", valitti Tomi.
Minun olisi pitänyt ottaa kamera mukaan.
Tomi teeskenteli, että häntä oli loukattu.
Minun olisi pitänyt ottaa kamera mukaan.
Minun ei olisi pitänyt valvoa koko yötä.
Hän näyttää olevan humalassa.
Ei mitään edes vähän tutkittua.
Se näyttää ylijäämäosista kasatulta.
ennen sen tapahtumista. KANSAN VALLANKUMOUSARMEIJA
sitä voi juoda kuin ulkomaista samppanjaa.
En ole koskaan kuullut hänen puhuvan pahaa kenestäkään.
Varas pääsi sisään huomaamatta.
Ei minun tarvinnut auttaa sinua mutta tein sen silti.
- Siinä tapauksessa, että et ole huomannut, niin minulla on kiire.
- Ihan vaan, jos et ole huomannut: minulla on kiire.
En tiennyt mitä minun pitäisi sanoa Tomille.
Minun olisi pitänyt tehdä mitä Tom pyysi.
Olen aina miettinyt millaista olisi jos olisi sisaruksia.
En olisi saanut tehtyä sitä ilman sinua. Kiitos.
En muista luvanneeni sinulle semmoista.
Tämän pitäisi olla enemmän kuin tarpeeksi.
Tomin olisi pitänyt kertoa totuus.
- Ilman sinun apuasi en olisi voinut tehdä sitä.
- Ilman teidän apuanne en olisi voinut tehdä sitä.
En muista tehneeni semmoista.
- Teidän ei olisi pitänyt valehdella hänelle vauvasta.
- Sinun ei olisi pitänyt valehdella hänelle vauvasta.
Minun olisi pitänyt pitää se salaisuus.
Kuulostaa siltä, että olet jutellut Tomin kanssa.
En muista tehneeni mitään sellaista.
- Muistan sen kuin eilisen.
- Minä muistan sen kuin eilisen.
Minun olisi pitänyt kuunnella mitä äitini sanoi.
Tom pystyi suoriutumaan pienellä avulla.
- Tomi halusi matkustaa ja nähdä maailmaa.
- Tomi tahtoi matkustaa ja nähdä maailmaa.
Lähetin sen kuivapesulaan, ja se on uudenveroinen.
- Minua itkettää.
- Minun tekee mieli itkeä.
Jatkoimme työntekoa tuntikausia syömättä mitään.
Hän toivoo, että hän olisi opiskellut ahkerammin kun hän oli nuori.