Translation of "örömet" in German

Örömet szereztél nekem ezzel.

Du machst mir damit eine große Freude.

Mosolya örömet fejezett ki.

Sein Lächeln brachte Freude zum Ausdruck.

Az úszás örömet okozott nekem.

- Schwimmen hat mir Freude gemacht.
- Schwimmen machte mir Freude.
- Das Schwimmen hat mir Spaß gemacht.

Mivel tudok neked örömet szerezni?

Womit kann ich dir eine Freude machen?

A zene örömet okoz nekem.

Musik macht mir Freude.

Akit nem ért bánat, örömet sem érez.

Wen kein Leid gequält hat, der empfindet keine Freude.

Kevés dolog ad számunkra annyi örömet, mint a zene.

Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik.

Vannak, akik örömet okoznak, bárhová is mennek; mások, amikor elmennek.

Manche machen glücklich, wenn sie kommen; andere aber, wenn sie gehen.

Te vagy az az ember, akinek az élet minden napján örömet szeretnék szerezni.

Du bist der Mensch, dem ich an jedem Tag des Lebens Freude bereiten möchte.