Examples of using "Helyzet" in a sentence and their french translations:
La situation est désastreuse.
- La situation est sans espoir.
- La situation est désespérée.
Voyez-vous,
C'est ça, la situation.
La situation est critique.
- La situation a empiré.
- La situation empira.
La situation est critique.
- La situation est sans espoir.
- La situation est désespérée.
La situation a empiré.
La situation est désespérée.
C'est une situation inhabituelle.
La situation est très grave.
mais en vérité,
La situation politique a changé.
Ce n'est pas le cas.
Quoi de beau ?
- C'est une situation stressante.
- C'est une situation tendue.
C'est une situation délicate.
La situation a radicalement changé.
Il semblait que la situation était sans espoir.
- La situation devint chaotique.
- La situation est devenue chaotique.
La situation économique empira.
La situation est très grave.
La situation politique a changé.
Alors, qu'est-ce qui ne va pas ?
La situation semble désespérée.
La situation là-bas est tendue.
et nous sommes retrouvés dans une position
Mais vous savez quoi ?
Et pour ces personnes ?
Observons comment ça se traduit dans notre tableau.
Mais, en pratique,
- C'est une situation inhabituelle.
- C'est une situation extraordinaire.
La situation est pire qu'on ne le croyait.
La situation paraît sans issue.
- Penses-tu que la situation peut s'améliorer?
- Penses-tu que la situation puisse s'améliorer?
La situation est pire que ce que je pensais.
La situation exige des mesures drastiques.
La situation est pire qu'on ne le croyait.
Le contexte de la guerre était désespéré.
Il a promptement fait face à la situation.
Malheureusement, ce n'est pas le cas.
En dépit de tous nos efforts, la situation ne s'est pas améliorée.
Il s'étend et se rétrécit selon le contexte.
et laisser la situation ou les personnes
CS : Qu'en est-il du modèle
Malheureusement, ce n'est pas le cas.
Veuillez nous informer de la situation.
La situation est bien pire que nous ne l'imaginions.
- Que se passe-t-il ?
- Quel est le problème ?
- De quoi s'agit-il ?
- Que se passe-t-il ? Dis-le-moi !
- Que se passe-t-il ? Dites-le-moi !
L'absurdité de la situation était presque comique.
La situation financière empire de semaine en semaine.
je dirais maintenant que c'est trop ambitieux,
Mais qu'en est-il de ces objets que nous trouvons beaux ?
En fait, j'adore dormir, voyez-vous.
Qu'en est-il du monde dans son ensemble ?
Autre exemple plus proche de nous...
Et ça fonctionne.
CS : Et la participation du public ?
Quand nous engageons un dialogue, nous inversons la vapeur.
Sur le campus, ce n'était pas mieux.
Mais comment faire pour les problèmes ?
Les circonstances ont changé.
- Cette situation ne me rend pas heureuse.
- Cette situation ne me rend pas heureux.
- Je ne suis pas sûr que ça soit le cas.
- Je ne suis pas sûre que ça soit le cas.
C'est pareil avec les appareils 5G.
Et à propos de l'acte de Dieu par excellence,
Ce n'est pas le cas.
Il se trouve que le garçon a déjà disparu.
La situation est intenable.
Crois-moi, cette situation est également désagréable pour moi.
En fait, l’argent n’a pas tellement de valeur.
- Je pris le contrôle de la situation.
- J'ai pris le contrôle de la situation.
soit je ne faisais que les remarquer, soit ils empiraient,
Comment ça va, mec ?
Quand ce lien se brise, comme souvent dans les relations ponctuelles,
et avec un ton qui disait : « Je comprends que ce n'est pas normal. »
Qu'en est-il des quelques chanceux dans l'enseignement secondaire ?
On ne peut pas arranger la sexualité féminine avec une pilule.
les choses empirent quand ils entrent dans le tribunal.
« Mes enfants sont déjà adultes. Et les vôtres ? » « Les miens aussi. »
Et vous ?
- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui ne va pas ?
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Je ne suis pas content de cette situation.
- Je ne me satisfais pas de cette situation.
Et dans de nombreux pays où les animaux sont sous pression parce que leurs habitats sont détruits par l'agriculture, les choses pourraient même empirer.