Translation of "Helyzet" in Polish

- Mi a helyzet?
- Mizújs?

- Jak leci?
- Co jest?

Nagyon képlékeny a helyzet.

Sytuacja rozwija się szybko.

De tudják, a helyzet az,

Ale wiecie co?

Nézzük, hogyan fest a helyzet.

Zastanówmy się nad taką sytuacją...

Mi a helyzet a gyakorlatban?

Jak wygląda praktyka?

Gondolja, hogy javulhat a helyzet?

Myślisz, że sytuacja może się poprawić?

A jelenlegi helyzet ugyanis valóban rossz.

Ponieważ obecna sytuacja jest zła.

Az a helyzet, tudják, hogy imádok aludni.

Uwielbiam spać.

És mi a helyzet a világ egészével?

Jak to wyglądało na świecie?

És a helyzet az, hogy ez működik.

To działa.

De mi a helyzet a szöveges feladatokkal?

Ale co z problemami dotyczącymi słów?

- A körülmények megváltoztak.
- Már más a helyzet.

- Okoliczności się zmieniły.
- Sytuacja uległa zmianie.

Nos, az 5G-s mobillal ugyanez a helyzet.

To samo dzieje się w urządzeniach 5G.

Mi a helyzet azzal a tipikus isteni tettel,

Co w przypadku prawdziwego aktu Bożego,

- Nem erről van szó.
- Nem ez a helyzet.

To nie tak.

A helyzet rendezéséhez elő kell vennünk azt a javaslatot,

Sądzę, że trzeba wrócić do tego wniosku,

- Hogy vagy?
- Hogy van?
- És te?
- És ön?
- És veled mi a helyzet?
- Hogy van ezzel a dologgal ön?
- Önnel mi a helyzet ezen a téren?
- És nálad hogy állnak a dolgok?

A co z tobą?

- Mi történt?
- Mi újság?
- Mi a helyzet?
- Na, mi a stájsz?
- Mi a dörgés?
- Na, mizu?
- Mi a szituáció?
- Mi a nagy harci helyzet?
- Mi a hézag?
- Na, mi van?
- Hogy ityeg a fityeg?
- Mi a pálya?
- Mi a szitu?

Co się dzieje?

- Milyen nyelveket ismersz, Tomi? - C++, Java és még egy kicsit a PHP-t. Veled mi a helyzet, Mari? - Francia, japán és héber.

- Tom, jakie znasz języki? "C++, Java i trochę PHP. A ty, Mary? "francuski, japoński i hebrajski"
- Tomaszu, jakie znasz języki? "C++, Java i trochę PHP. A ty, Mario? "francuski, japoński i hebrajski"