Translation of "Vannak" in German

- Vannak nővéreim.
- Vannak leánytestvéreim.

Ich habe Schwestern.

- Egyedül vannak.
- Magukban vannak.

Sie sind allein.

- Ikreik vannak.
- Ikrei vannak.

Sie haben Zwillinge.

- Rémálmaim vannak.
- Vannak rémálmaim.

Ich habe Albträume.

- Vannak fegyvereik.
- Fegyvereik vannak.

- Sie sind bewaffnet.
- Sie haben Waffen.
- Sie tragen Waffen.

- Terveim vannak.
- Vannak terveim.

Ich habe Pläne.

- Vannak fiútestvérei?
- Vannak testvérei?

Hat er Brüder?

- Vannak fivérei?
- Vannak fiútestvérei?

Hat er Brüder?

- Problémáim vannak.
- Gondjaim vannak.

Ich habe Probleme.

- Rémálmai vannak.
- Rémálmaid vannak.

Du hast Alpträume.

- Hol vannak?
- Merre vannak?

Wo sind sie?

- Vannak testvéreim.
- Vannak fivéreim.

Ich habe Brüder.

- Ők velem vannak.
- Velem vannak.

- Die gehören zu mir.
- Sie sind bei mir.

- Ők itt vannak.
- Itt vannak.

Sie sind hier.

- Neki tervei vannak.
- Vannak tervei.

Er hat Pläne.

- Készen vannak.
- Készek.
- Kész vannak.

Sie sind fertig.

- Vannak nálad ceruzák?
- Vannak önnél ceruzák?

Haben Sie Bleistifte?

- Tutajos szemei vannak.
- Csábító szemei vannak.

Sie hat anziehende Augen.

- Tominak vannak gyerekei?
- Tamásnak vannak gyerekei?

Hat Tom Kinder?

- Meddig vannak nyitva?
- Hányig vannak nyitva?

- Bis wann haben Sie geöffnet?
- Bis wann haben Sie offen?

Vannak tervei.

Er hat Pläne.

Álmaim vannak.

ich habe Fantasien.

Vannak gyerekeitek?

- Habt ihr Kinder?
- Haben Sie Kinder?

Vannak gyerekei?

Hat er Kinder?

Vannak szótáraim.

Ich besitze Wörterbücher.

Ikerlányaik vannak.

Sie haben Zwillingstöchter.

Itt vannak.

Sie sind hier.

Veszélyben vannak.

Sie sind in Gefahr.

Hátproblémáim vannak.

Ich habe Rückenprobleme.

Vendégeink vannak.

- Wir haben Gäste.
- Wir haben Besuch.

Párizsban vannak?

Sind sie in Paris?

Készen vannak.

Sie sind bereit.

Kint vannak.

Sie sind draußen.

Otthon vannak.

Sie sind zu Hause.

Jól vannak.

- Sie sind okay.
- Es geht ihnen gut.

Életben vannak.

Sie sind am Leben.

Rémálmaid vannak?

- Hast du Albträume?
- Haben Sie Albträume?
- Habt ihr Albträume?

Vannak tojásaid?

- Hast du Eier?
- Haben Sie Eier?

Vannak kivételek.

Es gibt Ausnahmen.

Közöttünk vannak!

Sie sind unter uns!

Gyomorpanaszaim vannak.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.

Vannak gyerekei.

Sie hat Kinder.

Vannak kérdéseid?

- Haben Sie Fragen?
- Habt ihr Fragen?
- Hast du Fragen?

Bostonban vannak.

Sie sind in Boston.

Ott vannak.

Sie sind dort.

Vannak barátai?

Hat er Freunde?

Vannak pokrócaitok?

- Hast du Decken?
- Habt ihr Decken?
- Haben Sie Decken?

Ikreim vannak.

- Ich habe Zwillingskinder.
- Ich habe Zwillinge.

Vannak fájdalmai?

Haben Sie Schmerzen?

Vannak bizonyítékaim.

Ich habe Beweise.

Nehézségeink vannak.

- Wir sind in Schwierigkeiten.
- Wir sind in einer schwierigen Lage.

Vannak terveink.

Wir haben Pläne.

Vannak szabályaink.

Wir haben Regeln.

Ébren vannak.

Sie sind wach.

Vannak gyerekek?

Sind Kinder da?

Életben vannak?

Sind sie am Leben?

Itt vannak?

Sind sie hier?

Vannak rendeléseim.

Ich habe Befehle.

Vannak kérdéseim.

Ich habe Fragen.

Vannak gyerekeim.

Ich habe Kinder.

Terveim vannak.

Ich habe Pläne.

Vannak titkaim.

Ich habe Geheimnisse.

Vannak szabályok.

Es gibt Regeln.

Vannak családjaik.

Sie haben Familie.

Problémáid vannak.

- Du hast Probleme.
- Ihr habt Probleme.
- Sie haben Probleme.

Látogatóid vannak.

- Du hast Besucher.
- Ihr habt Besucher.

Úton vannak.

Sie sind unterwegs.

Vannak barátaim.

Ich habe Freunde.

Vannak barátaid?

Hast du Freunde?

Fivéreim vannak.

Ich habe Brüder.

Kétségeim vannak.

Ich habe Zweifel.

Vannak kétségeim.

Ich habe meine Zweifel.

Vannak kérdések?

- Gibt's ein Problem?
- Gibt es ein Problem?
- Gibt es Fragen?
- Gibt's Fragen?

Hányan vannak?

Wie viel sind es?

Vannak terveid?

Hast du Pläne?

Fiútestvéreim vannak.

Ich habe Brüder.

Vannak kérdéseitek?

Habt ihr Fragen?

Vannak gyermekei?

Hat er Kinder?

Rémálmai vannak.

Er hat Alpträume.

Berlinben vannak.

Die sind in Berlin.