Translation of "Alapuló" in German

Védelmen és helyreállításon alapuló virágzó ökoszisztéma;

blühende Ökosysteme durch Schutz und Erneuerung;

Az elkötelezettséggel és az eszményeken alapuló élettel,

und einfacher Sprache und dass er nach seinen Idealen lebt,

A cenzúra a költői megfogalmazása azoknak az intézkedéseknek, melyekkel a politika igyekszik óvni a gondosan felépített meséken alapuló birodalmát.

Zensur heißt der prosaische Begriff für die Maßnahmen, mit denen die Politik den Bestand ihrer rührig gepflegten Märchenkultur zu schützen trachtet.