Translation of "Pihenni" in French

Pihenni akarok.

Je veux me reposer.

Van kedved pihenni?

- Veux-tu te reposer ?
- Éprouvez-vous le besoin de vous reposer ?

Csak pihenni szeretnék.

Je veux juste me reposer.

Próbálj meg pihenni.

- Essaie de te reposer.
- Essayez de vous reposer.

Ide jön ő pihenni?

Vient-elle ici pour se détendre ?

Tudtál egy kicsit pihenni?

Vous êtes-vous reposée ?

- Pihenned kell.
- Ki kell magad pihenni.

- Il vous faut vous reposer.
- Il te faut te reposer.

- Nem akarok pihenni.
- Nem akarok megpihenni.

Je ne veux pas me reposer.

Úgy gondolom, neked többet kellene pihenni.

Je crois que tu as besoin de davantage de repos.

Tom, aki egész nap dolgozott, pihenni akart.

Tom, qui avait travaillé toute la journée, voulait se reposer.

A gyűrűsfókák a reggeli napra fekszenek ki pihenni.

Les phoques annelés sortent profiter de la lumière du matin.

- Otthon maradtam pihenni.
- Otthon maradtam, hogy kipihenjem magam.

Je restai à la maison pour me reposer.