Translation of "Akarok" in French

- Játszani akarok.
- Akarok játszani.

Je veux jouer.

- Harcolni akarok.
- Küzdeni akarok.

Je veux combattre.

- Segíteni akarok.
- Segíteni akarok önnek.
- Segíteni akarok neked.

Je veux t'aider.

- Válaszokat akarok.
- Válaszokat akarok hallani.
- Válaszokat akarok kapni.

Je veux des réponses.

- Meg akarok küzdeni!
- Harcolni akarok!
- Meg akarok verekedni!

Je veux me battre !

- Le akarok fogyni.
- Fogyni akarok.

Je veux maigrir.

- Bosszút akarok.
- Bosszúért kiáltok.
- Bosszút akarok állni.
- Elégtételt akarok.

Je crie vengeance !

- Nem akarok leállni.
- Nem akarok megállni.

- Je ne veux pas m'arrêter.
- Je me refuse à y mettre un terme.

- Nem akarok pihenni.
- Nem akarok megpihenni.

Je ne veux pas me reposer.

- Akarok vele beszélni.
- Akarok beszélni vele.

Je veux parler avec elle.

- Brazíliában akarok élni.
- Braziliában akarok élni.

Je veux vivre au Brésil.

- Orvos akarok lenni.
- Doktor akarok lenni.

Je veux devenir médecin.

Utazni akarok.

Je veux voyager.

Vizet akarok.

Je veux de l'eau.

Sokat akarok.

- J'en veux plein.
- J'en veux beaucoup.

Élni akarok.

Je veux vivre.

Kiskutyát akarok.

- Je veux un petit chien.
- Je veux un chiot.

Menni akarok.

Je veux y aller !

Fogyni akarok.

Je veux maigrir.

Süteményt akarok.

Je veux un peu de gâteau.

Válni akarok.

Je veux divorcer.

Ügyvédet akarok!

Je veux un avocat.

Álmodni akarok.

Je veux rêver.

Gyerekeket akarok.

Je veux des enfants.

Tényeket akarok.

Il me faut des faits.

Részleteket akarok.

- Je veux des détails.
- Je souhaite avoir des détails.

Visszavágót akarok.

Je veux une revanche.

Enni akarok.

Je veux manger.

Akarok játszani.

Je veux jouer.

Aludni akarok.

- Je veux dormir.
- Je voudrais dormir.

Vezetni akarok.

Je veux conduire.

Táncolni akarok.

Je veux danser.

Tejet akarok.

Je veux du lait.

Többet akarok.

Je veux davantage.

Harcolni akarok.

- Je veux combattre.
- Je veux me battre.

Hinni akarok.

Je veux croire.

Pihenni akarok.

Je veux me reposer.

Pénzt akarok.

Je veux de l'argent.

Almát akarok.

Je veux une pomme.

Tanulni akarok.

Je veux apprendre.

Bizonyítékot akarok.

Je veux une preuve.

Dolgozni akarok.

Je veux travailler.

Csokit akarok!

Je veux du chocolat !

Győzni akarok.

Je veux gagner.

Úszni akarok!

Je veux nager!

Toyotát akarok.

Je veux une Toyota.

Gitárt akarok.

Je veux une guitare.

Játszani akarok.

Je veux jouer.

Fizetésemelést akarok.

Je veux une augmentation.

- Nem akarok veled menni.
- Nem akarok önnel menni.
- Nem akarok veletek menni.
- Nem akarok önökkel menni.

- Je ne veux pas aller avec vous.
- Je ne veux pas aller avec toi.

- Nem akarok részt venni.
- Nem akarok beleavatkozni.

- Je ne veux pas être impliquée.
- Je ne veux pas être impliqué.

- Nem akarok játszani.
- Én nem akarok játszani.

Je ne veux pas jouer.

Nem akarok béna lenni; menő akarok lenni!

- Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !
- Je ne veux pas être tendu, je veux être détendu !!

- Nem akarok aludni.
- Én nem akarok aludni.

- Je n'ai pas sommeil.
- Je ne veux pas dormir.

- Válaszokat akarok.
- Választ akarok kapni.
- Válaszokat várok.

- Il me faut des réponses.
- J'ai besoin de réponses.

- Brazíliában akarok élni.
- Én Braziliában akarok élni.

Je veux vivre au Brésil.

- Itt akarok lenni.
- Itt akarok lenni akkor.

Je veux être ici.

- Akarok neked valamit adni.
- Adni akarok neked valamit.
- Akarok adni neked valamit.

J'aimerais te donner quelque chose.

- Mutatni akarok neked valamit.
- Mutatni akarok önnek valamit.

- Je veux te montrer quelque chose.
- Je veux vous montrer quelque chose.

- Nem akarok többé hazudni.
- Már nem akarok hazudni.

Je ne veux plus mentir.

- Akarok venni még egyet.
- Másikat is akarok venni.

- Je veux en acheter un autre.
- Je veux en acheter une autre.

- Mindent meg akarok tenni.
- Mindent meg akarok csinálni.

J'ai envie de tout faire.

- Nem akarok magával beszélni.
- Nem akarok önnel beszélni.

Je ne veux pas vous parler.

Arra akarok kilyukadni,

Mais le message dans cette histoire,

Akarok valamit enni.

- Je veux manger quelque chose.
- Je veux manger un truc.

Itt akarok maradni.

Je veux rester ici.

Sokkal többet akarok.

Je veux beaucoup plus.

Külföldre akarok menni.

Je veux partir à l'étranger.

Nem akarok házasodni.

Je ne veux pas me marier.

Bűvész akarok lenni.

Je veux devenir magicien.

Saját szobát akarok.

Je veux ma propre chambre.

Nővér akarok lenni.

Je veux être infirmière.