Translation of "Van" in French

- Van szerelmesed?
- Van szerelmese?
- Van udvarlód?
- Van udvarlója?
- Van szeretőd?
- Van szeretője?
- Van kedvesed?
- Van kedvese?

- Avez-vous un amant ?
- As-tu un amant ?
- As-tu un amoureux?

- Van pénzük?
- Van pénzetek?
- Van pénze?
- Van pénzed?

- As-tu de l'argent ?
- Avez-vous de l'argent ?
- As-tu le moindre argent sur toi ?

- Van papírod?
- Van papírja?
- Van papírotok?
- Van papírjuk?

As-tu du papier ?

- Van öngyújtód?
- Van öngyújtója?
- Van tüze?
- Van tüzed?

- Tu as du feu ?
- Avez-vous du feu ?
- As-tu du feu ?

- Van almád?
- Van almája?
- Van almátok?
- Van almájuk?

Avez-vous des pommes ?

- Mid van?
- Mije van?
- Mitek van?
- Mijük van?
- Mi van neked?

Qu'est-ce que vous avez ?

- Van biciklid?
- Van kerékpárod?
- Van bicajod?

- Avez-vous un vélo ?
- Avez-vous une bicyclette ?
- Est-ce que tu as une bicyclette ?
- As-tu une bicyclette ?

- Asztigmatizmusom van.
- Asztigmiám van.
- Szemtengelyferdülésem van.

Je suis astigmate.

- Van barátnőd?
- Van csajod?
- Van nőd?

As-tu une petite amie ?

- Van egy macskám.
- Van egy cicám.
- Van macseszom.
- Van cicám.
- Van egy cicamicám.
- Van egy cicusom.

- J’ai eu un chat.
- J'ai un chat.
- J'ai une chatte.

- Van térképe?
- Van térképed?
- Van egy térképe?

- Est-ce que vous avez une carte ?
- Est-ce que tu as une carte ?

- Van házim.
- Van házi feladatom.
- Van lenya.

J'ai des devoirs.

- Benn van.
- Jelen van.
- Most itt van.

Il est disponible maintenant.

- Van mobilod?
- Van mobiltelcsid?
- Neked van mobilod?

As-tu un portable ?

- Van fülhallgatód?
- Van fülesed?

As-tu des écouteurs ?

- Tüdőgyulladásom van.
- Tüdőgyuszim van.

J'ai une pneumonie.

- Van autód?
- Van kocsid?

- As-tu une voiture ?
- Avez-vous une voiture ?
- Possédez-vous une voiture ?
- Est-ce que tu as une voiture ?

- Van jegyed?
- Van jegye?

- Avez-vous un ticket ?
- As-tu un ticket ?
- As-tu un billet ?
- Avez-vous un billet ?

- Van bor.
- Van borunk.

Nous avons du vin.

- Éjjel van.
- Éjszaka van.

Il fait nuit.

- Van mobilod?
- Van mobilja?

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un GSM ?
- Avez-vous un GSM ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?
- T’as un portable ?

- Van kérdése?
- Van kérdésed?

- Est-ce que vous avez des questions ?
- Avez-vous une question ?
- As-tu une question ?

- Szülinapom van.
- Születésnapom van.

- C’est mon anniversaire.
- C'est mon anniversaire.

- Van időd?
- Van időtök?

- Est-ce que tu as le temps ?
- Est-ce que vous avez le temps ?
- As-tu un peu de temps ?

- Postád van.
- Leveled van.

- Tu as du courrier.
- Vous avez du courrier.

- Van aprótok?
- Van aprópénzetek?

- Avez-vous de la monnaie ?
- Avez-vous de la petite monnaie ?

- Van aprója?
- Van aprópénze?

Avez-vous de la petite monnaie ?

- Van tetoválásod?
- Van tetkód?

As-tu un tatouage ?

- Van fiútestvéred?
- Van fivéred?

- As-tu des frères ?
- Avez-vous des frères ?

- Van időpontja?
- Van időpontod?

- Avez-vous un rendez-vous ?
- Tu as rendez-vous ?
- As-tu un rendez-vous ?

- Van barátnőd?
- Van barátnője?

As-tu une petite amie ?

- Van rágógumid?
- Van rágód?

- As-tu du chewing-gum ?
- As-tu de la gomme à mâcher ?

- Van biciklid?
- Van kerékpárod?

- Avez-vous un vélo ?
- Avez-vous une bicyclette ?
- Est-ce que tu as une bicyclette ?
- As-tu une bicyclette ?

- Van fényképezőgéped?
- Van fényképeződ?

As-tu un appareil photo ?

- Lift van?
- Van lift?

Y a-t-il un ascenseur ?

- Van szobád?
- Van szobája?

- As-tu une chambre ?
- Avez-vous une chambre ?

- Van kérdése?
- Van kérdésed?
- Van valami kérdésed?
- Van bármi kérdésed?
- Van valami kérdése?
- Akad kérdése?
- Van bármi kérdése?
- Van bármi kérdésetek?

- Avez-vous des questions ?
- As-tu des questions ?
- Tu as des questions ?
- As-tu des questions ?

- Söröd van?
- Söröd az van?
- Van-e söröd?

Avez-vous une quelconque bière ?

- Hol van?
- Hol van ő?
- Ő hol van?

- Où est-il ?
- Où est-il?

- Van valamennyi pénzed?
- Van pénzed?
- Van valamennyi pénze?

- As-tu de l'argent ?
- Disposez-vous d'un quelconque argent ?
- As-tu un quelconque argent ?
- As-tu le moindre argent sur toi ?

- Eszes vagy.
- Van eszed.
- Van sütnivalód.
- Van gógyid.

Tu es malin.

- Van zöld is?
- Van zöldben?
- Van zöld színű?

- Y en a-t-il un vert ?
- Y en a-t-il une verte ?

- Van egy öngyújtód?
- Van öngyújtója?
- Van nálad tűz?

Avez-vous un briquet ?

- Ma csütörtök van.
- Csütörtök van ma.
- Csütörtök van.

Aujourd'hui, c'est jeudi.

- Itt van.
- Itt van ő.
- Ő itt van.

Elle est ici.

- Három gyerekem van.
- Három gyermekem van.
- Van három gyerekem.
- Van három gyermekem.
- Van három kölyköm.

J'ai trois enfants.

- Elég idejük van?
- Elég időtök van?
- Elég ideje van?
- Elég időd van?
- Van elég időd?

- Disposez-vous de suffisamment de temps ?
- As-tu assez de temps ?

- Hideg van kint.
- Kint hideg van.
- Kinn hideg van.
- Hideg van odakinn.

- Il fait froid au dehors.
- Il fait froid dehors.

- Hány fiútestvéred van?
- Hány fivéred van?
- Hány fiútestvére van?
- Hány fivére van?

- Combien de frères as-tu ?
- Combien de frères avez-vous ?

- Van egy fiútestvérem.
- Van egy bátyám.
- Van egy fivérem.
- Van egy öcsém.

J'ai un frère.

- Van elég pénzük?
- Van elég pénzetek?
- Van elég pénze?
- Van elég pénzed?

- Disposez-vous de suffisamment d'argent ?
- As-tu assez d'argent ?
- Disposes-tu de suffisamment d'argent ?

- Neked van?
- Van neked egy?

- En as-tu un ?
- En avez-vous un ?

- Van nálad víz?
- Van vized?

- Avez-vous la moindre eau ?
- As-tu la moindre eau ?

- Van egy macskája.
- Van macskája.

Il a un chat.

- Ő kórházban van.
- Kórházban van.

Il est à l'hôpital.

- Mije van?
- Mi van nála?

- Qu'est-ce qu'elle a ?
- Qu'a-t-elle ?

- Van tollam.
- Van egy tollam.

J’ai un stylo.

- Van gyufád?
- Van egy gyufád?

As-tu une allumette ?

- Van tolla?
- Van egy tollad?

- Avez-vous un stylo ?
- Tu as un stylo ?
- As-tu un stylo ?

Amíg van élet, van remény.

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.

- Otthon van?
- Ő otthon van?

- Est-il à la maison ?
- Est-il chez lui ?

- Van egy kutyám.
- Van kutyám.

J'ai un chien.

- Van horgászengedélyed?
- Van önnek horgászengedélye?

- Disposez-vous d'un permis de pêche ?
- Disposes-tu d'un permis de pêche ?

- Van egy óvszered?
- Van óvszered?

- Est-ce que tu as un préservatif ?
- As-tu une capote ?

- Van egy házam.
- Van házam.

J'ai une maison.

- Van egy barátnőm.
- Van barátnőm.

- J'ai une petite amie.
- J'ai une petite copine.

- Van nálad telefon?
- Van telefonod?

As-tu un téléphone ?

- Igaza van.
- Neki igaza van.

Elle a raison.

- Van számítógépem.
- Van egy számítógépem.

- J'ai un ordinateur.
- Je possède un ordinateur.
- Je dispose d'un ordinateur.

- Van esernyőd?
- Van egy esernyőd?

- Est-ce que tu as un parapluie ?
- Avez-vous un parapluie ?

- Igazad van.
- Teljesen igazad van.

Tu as tout à fait raison.

- Üvegszemem van.
- Nekem üvegszemem van.

J'ai un œil de verre.

- Ebédidő van.
- Ideje van ebédelni.

C'est l'heure de déjeuner.

- Van nálad cellux?
- Van ragasztószalagod?

- As-tu du ruban adhésif ?
- Est-ce que tu as du ruban adhésif ?

- Van papírod?
- Van neked papírod?

As-tu du papier ?

- Van biciklim.
- Van egy kecském.

J'ai un vélo.

- Itt van.
- Itt van ő.

- Elle est ici.
- Elle est là.

- Van barátom.
- Van egy barátom.

J'ai un ami.

- Van tollam.
- Van nálam golyóstoll.

- J’ai un stylo.
- J'ai un stylo sur moi.

- Hétfő van.
- Ma hétfő van.

Aujourd'hui c'est lundi.

- Van jogosítványod?
- Van önnek jogosítványa?

As-tu le permis ?

- Maga alatt van.
- Rosszkedve van.

Elle est de mauvaise humeur.

- Van valamim.
- Van nálam valami.

J'ai quelque chose.

- Van szótárad?
- Van egy szótárad?

As-tu un dictionnaire ?

- Van beceneved?
- Van valamilyen beceneve?

As-tu un surnom ?

- Van időm.
- Nekem van időm.

Je dispose de temps.

- Ma hétfő van?
- Hétfő van?

Sommes-nous lundi ?

- Van feladva valami?
- Van leckéd?

As-tu des devoirs ?

- Igazad van.
- Neked van igazad.

- Tu as raison.
- Vous avez raison.

- Van autód?
- Neked van autód?

- As-tu une voiture ?
- As-tu une voiture  ?

- Van kerékpárom.
- Van egy bicajom.

- J'ai un vélo.
- Je dispose d'un vélo.

- Önnek van férje?
- Van férjed?

As-tu un époux ?

- Így van ez.
- Úgy van.

C'est comme ça.

- Van vízumom.
- Nekem van vízumom.

- J'ai un visa.
- Je dispose d'un visa.

- Van gyufája?
- Van önnél gyufa?

Avez-vous des allumettes ?

- Őnnek van tetoválása?
- Van tetoválása?

Avez-vous un tatouage ?