Translation of "Kellene" in Turkish

- Gyakorolnod kellene.
- Edzened kellene.

Egzersiz yapmalısın.

- Kellene valamit ennem.
- Ennem kellene valamit.
- Valamit ennem kellene.
- Kellene ennem valamit.

Bir şey yemeliyim.

- Folytatnod kellene a diétát.
- Diétáznod kellene.

- Diyete gitmelisin.
- Diyete başlamalısın.

- Melyiket kellene megszereznem?
- Melyiket kellene megvennem?

Hangisini almam gerekiyor?

- Meg kellene házasodnunk.
- Össze kellene házasodnunk.

Biz evlenmeliyiz.

- Le kellene feküdnöd.
- Ágyba kellene menned.

Yatmaya gitmelisin.

- Nem kellene berezelnünk.
- Nem kellene megfutamodnunk.

Cesaretimizi yitirmemeliyiz.

Tanulnod kellene.

Sen çalışıyor olmalısın.

Mennem kellene.

Gitmem gerekiyor.

Mennünk kellene.

Gitmeliyiz.

Enned kellene.

Yemek yemelisin.

Jönnöd kellene.

Gelmelisin.

Aludnod kellene.

Uyuman gerek.

Segítenünk kellene.

Yardım ediyor olmalıyız.

Indulnunk kellene.

Harekete geçsek iyi olur.

Kezdenünk kellene.

Başlamalıyız.

Szavaznod kellene.

Sen oy vermelisin.

Aggódnunk kellene?

- Endişelenelim mi?
- Kaygılanmalı mıyız?

Beszélnünk kellene.

Konuşsak iyi olur.

Figyelned kellene.

Sen dikkat etmelisin.

Ebédelnünk kellene.

Öğle yemeğini almalıyız.

- Nem kellene kikotyognod!
- Nem kellene elmondanod senkinek.

Bunu birine söylemeni istemiyorum.

- Milyen óvintézkedéseket kellene foganatosítanunk?
- Milyen elővigyázatossági lépéseket kellene tennünk?
- Mely óvintézkedéseket kellene meglépnünk?

Hangi önlemler alınmalı?

Maguknak kellene itt fent állniuk. Nekünk kellene tapsolnunk.

Siz burada, sahnede olmalısınız ve biz size alkış tutmalıyız.

- Alkalmazkodnotok kellene a szabályokhoz.
- Alkalmazkodnod kellene a szabályokhoz.

Kurallara uymalısın.

- Ma otthon kellene maradnod.
- Ma otthon kellene maradnia.

- Bugün evde kalmalısın.
- Bugün evde kalman gerekir.

- Miért kellene iskolába mennem?
- Miért kellene iskolába járnom?

- Neden okula gitmeliyim?
- Neden okula gitmem gerekir?

- Ezt be kellene tiltani.
- Ezt meg kellene tiltani.

Bu yasaklanmalı.

- Minek kellene téged hívnom?
- Hogyan kellene téged nevezni?

Size ne demeliyim?

Bocsánatot kellene kérned.

- Özür dilemelisin.
- Senin özür dilemen gerekir.

Jobban kellene tudnod.

Daha iyi bilmelisin.

Mikor kellene lefoglalnunk?

Ne zaman rezervasyon yapmalıyız?

Kevesebbet kellene dohányoznod.

Daha az sigara içmelisin.

Barna kellene inkább.

Kahverengi olanını tercih ederim.

Rendezettebbnek kellene lennünk.

Biz daha organize olmalıyız.

Oda kellene mennem.

Oraya gitmeliyim.

Le kellene mondanod.

İstifa etmelisin.

Óvatosabbnak kellene lennetek.

Siz çocuklar daha dikkatli olmalısınız.

Atomenergiát kellene használnunk.

Atom enerjisinden faydalanmalıyız.

Haza kellene mennem.

Eve gitmeliyim.

Mit kellene tennem?

Ne yapmam gerekiyor?

Mit kellene csinálni?

Ne yapılmalı?

Mit kellene tennünk?

Ne yapmamız gerekiyor?

Hajat kellene mosnod.

- Saçını yıkamalısın.
- Saçlarını yıkamalısın.

Boldognak kellene lennem.

Mutlu olmalıyım.

Enned kellene valamit.

Bir şeyler yemelisin.

Sétálnunk kellene egyet.

Yürüyüşe çıkmalıyız.

Mentőt kellene hívnunk.

Bir ambulans çağırmamız gerek.

Együtt kellene mennünk.

Biz birlikte gitmeliyiz.

Össze kellene jönnünk.

Toplanmalıyız.

Délnek kellene tartanunk.

Güneye doğru gitmeliyiz.

Talán harcolnunk kellene.

Belki dövüşmeliyiz.

Talán várnunk kellene.

Belki beklememiz gerekiyor.

Orvoshoz kellene menned.

- Sen bir doktorla görüşmelisin.
- Doktora gitmelisin.
- Doktora görünmelisin.

Nyáriasan kellene öltözködnöd.

Sadece yaz kıyafetleri giymelisin.

Segítenünk kellene egymásnak.

Biz birbirimize yardımcı olmalıyız.

Ki kellene takarítanom.

Temizlik yapmalıyım.

Erre emlékeznem kellene.

Onu hatırlamalıyım.

Szerintem várnunk kellene.

Bence beklemeliyiz.

Meg kellene nyiratkoznunk.

Biz saçımızı kestirmeliyiz.

Ennünk kellene valamit.

Bir şey yemeliyiz.

Hozzá kellene fognom.

Başlasam iyi olur.

Együtt kellene lennünk.

Birlikte olmalıyız.

Valószínűleg mennünk kellene.

Muhtemelen gitmeliyiz.

Írónak kellene lenned.

Yazar olmalısın.

Föl kellene készülnünk.

Hazırlansak iyi olur.

Be kellene mennünk.

İçeri girsek iyi olur.

El kellene indulnunk.

Acele etmeliyiz.

Beszélnünk kellene először.

Önce biz konuşmalıyız.

Talán beszélnünk kellene.

Belki konuşmalıyız.

Meddig kellene várnom?

Ne kadar süre beklemeliyim?

Kellene franciát tanulnom.

Fransızca öğrenmeliyim.

Barátoknak kellene lennünk.

Arkadaş olmalıyız.

Kórházba kellene menned.

Hastaneye gitmelisin.

Könyveket kellene venned.

Sen kitaplar almak istiyorsun.

Le kellene ülnünk.

Oturmalıyız.

Tominak mennie kellene.

Tom gitmeli.

Gyorsabban kellene beszélned.

Daha hızlı konuşabilirsin!

Miért kellene megváltozniuk?

Onlar neden değiştirmeliler?

Ezt ellenőrizned kellene.

Onu kontrol etsen iyi olur.

Minek kellene történnie?

Daha sonra ne olması gerekiyor?

Nem kellene meglepődnöd.

Şaşırmamalısın.

Tominak aggódnia kellene.

Tom endişeli olmalı.

Tominak aggódnia kellene?

Tom endişeli olmalı mı?

Ebédet kellene főznöm.

Öğle yemeği yapıyor olmalıyım.

Többet kellene dolgoznod.

Daha fazla iş yapman gerekir.

Már aludnod kellene.

- Uyuyor olman gerekiyor.
- Senin uyuman gerekiyor.

Diplomatának kellene lenned.

- Diplomat olmalısın.
- Diplomat olmalısınız.

Mire kellene koncentrálnunk?

Ne üzerinde odaklanmalıyız?

Együtt kellene ünnepelnünk.

Biz birlikte kutlamalıyız.

Lassabban kellene enned.

- Daha yavaş yemelisin.
- Daha yavaş yemen gerekir.

Keményebben kellene próbálkoznunk.

Daha çok çalışmalıyız.

Mit kellene elmagyaráznom?

Ne açıklamalıyım?

Vissza kellene sietnünk.

En kısa zamanda dönsek iyi olur.

Egyedül kellene hagynunk.

Onu yalnız bırakmalıyız.

Innunk kellene egyet.

İçki içmeliyiz.