Translation of "Konferencia" in French

Egy TED-konferencia vagy egy előadás,

une conférence TED, un spectacle,

A konferencia két órája véget ért.

La conférence s'est achevée il y a deux heures.

A konferencia nem volt teljes siker.

La conférence n'a pas totalement été un succès.

- Ez a konferencia nagyon fontos. Ne hagyd ki.
- Ez a konferencia nagyon fontos. Ne mulassza el.

Cette conférence est très importante. Ne la manquez pas.

A konferencia minden furcsasága és szánalmas mivolta ellenére is

Avec toute l'étrangeté et la tristesse de cette conférence,

- Előre lehetett tudni, hogy a konferenciát Tokióban rendezik meg.
- Valószínűsíthető volt, hogy a konferencia Tokióban lesz.

Il était prévu que la conférence ait lieu à Tokyo.