Translation of "Tokióban" in French

- Tokióban élek.
- Tokióban lakom.

Je vis à Tokyo.

Tokióban él.

Il vit à Tokyo.

- Hol laksz? - Tokióban.

- « Où habitez-vous ? » « J'habite à Tokyo. »
- « Où est-ce que vous habitez ? » « J'habite à Tokyo. »

Tokióban élsz, ugye?

Tu habites à Tokyo, n'est-ce pas ?

Szeret Tokióban élni.

Il aime vivre à Tokyo.

Tegnap Tokióban voltam.

Hier, j'étais à Tokyo.

Most Tokióban dolgozom.

Maintenant, je travaille à Tokyo.

Ő Tokióban van.

Il est à Tokyo.

- A lökhajtásos repülőgép leszállt Tokióban.
- A sugárhajtású repülőgép leszállt Tokióban.

L'avion a atterri à Tokyo.

Tokióban születtem és nevelkedtem.

Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.

Van néhány barátom Tokióban.

J'ai quelques amis à Tôkyô.

Meddig fogsz Tokióban maradni?

Combien de temps resteras-tu à Tokyo ?

1968-ban Tokióban születtem.

- Je suis né à Tokyo en 1968.
- Je suis née à Tokyo en 1968.

A konferenciát Tokióban kell megtartani.

La conférence aura lieu à Tokyo.

Néhány hétig biztosan Tokióban marad.

Il restera certainement plusieurs semaines à Tokyo.

Tokióban töltöm majd a hétvégét.

Je vais passer le weekend à Tokyo.

Tokióban hívják össze a konferenciát.

La conférence aura lieu à Tokyo.

1985 óta folyamatosan Tokióban élek.

Je vis à Tôkyô depuis 1985.

Van egy fivére, aki Tokióban él.

Il a un frère qui vit à Tokyo.

Van egy barátom, aki Tokióban lakik.

J'ai un ami qui vit à Tokyo.

- Hol lakik ön? - Én Tokióban lakom.

- « Où habitez-vous ? » « J'habite à Tokyo. »
- « Où résidez-vous ? » « Je réside à Tokyo. »

Az ő férje most Tokióban él.

Son mari vit maintenant à Tokyo.

- Előre lehetett tudni, hogy a konferenciát Tokióban rendezik meg.
- Valószínűsíthető volt, hogy a konferencia Tokióban lesz.

Il était prévu que la conférence ait lieu à Tokyo.

A munkám miatt jövő héten Tokióban leszek.

Je serai à Tokyo pour affaires la semaine prochaine.

Hozzá kell szoknod Tokióban a zsúfolt vonatokhoz.

Il faudra t'habituer aux trains bondés de Tokyo.

Remélem, láthatom önt, ha legközelebb Tokióban jár.

J'espère vous voir la prochaine fois que vous serez à Tokyo.

Hogyan kerested meg a mindennapi kenyeredet Tokióban?

Comment avez-vous gagné votre vie à Tokyo ?

A levegő szennyezettsége Tokióban nagyobb, mint New York-ban.

La pollution de l'air est pire à Tokyo qu'à New York.