Translation of "Előadás" in French

Micsoda előadás!

Quel spectacle !

Ez az előadás véget ért.

Cette représentation est terminée.

Két órás volt az előadás.

Le spectacle a duré deux heures.

Egy TED-konferencia vagy egy előadás,

une conférence TED, un spectacle,

A mai előadás során lehetőségük lesz arra,

Durant les présentations d'aujourd'hui, vous aurez l'occasion

Mert ez az előadás a technológiáról szól,

car il a ces discussions sur la technologie,

és a számtalan csodálatos TED előadás, amit megnézhetünk.

et une longue liste de TED Talks que vous pouvez écouter.

ES: Szóval, Cohh, elmondanád a TED előadás hallgatóságnak –

ES : Cohh, peux-tu partager avec le public de TED ici présent –

Rendben, adjon nekem kettőt. Mikor kezdődik az előadás?

C'est bien, donnez-m'en deux. À quelle heure commence le spectacle ?

Az előadás után a színésznőnek egy virágcsokrot adtak át.

On offrit à l'actrice un bouquet de fleurs après la représentation.

A nézők azt hitték, hogy a rövidzárlat az előadás része.

Le public pensait que ce n'était pas un court-circuit, mais que ça faisait partie du spectacle.

- Mikor lett vége a műsornak?
- Mikor fejeződött be az előadás?

- Quand le spectacle s'est-il terminé ?
- Quand le spectacle a-t-il pris fin ?