Translation of "Meg" in Polish

- Nyugodj meg.
- Nyugodj meg!

Uspokój się.

- Csókolj meg.
- Csókolj meg!
- Csókolj!

Pocałuj mnie.

- Ragadd meg!
- Ragadd meg azt!

- Weź to.
- Weź tamto.

- Próbáljuk meg újra.
- Megint próbáljuk meg.
- Próbáljuk meg ismét.

Spróbujmy jeszcze raz.

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!

- Patrz uważnie.
- Przyjrzyj się.

- Itt állj meg!
- Állj meg itt!

Zatrzymaj się tutaj.

- Nézd meg jobban!
- Nézd meg közelebbről!

Przypatrz się dobrze.

- Bocsásson meg!
- Kérem, bocsásson meg nekem.

Wybacz, proszę.

- Oldd meg a problémát!
- Oldd meg!

Rozwiąż problem.

Ha meg akarnálak ölni, meg tudnálak.

- Gdybym chciał, mógłbym cię zabić.
- Gdybym chciała, mogłabym cię zabić.

- Tedd meg nekem!
- Tedd meg értem!

Zrób to dla mnie!

- Meg fogják csinálni.
- Meg fogják tenni.

Zrobią to.

- Tedd meg azonnal.
- Csináld meg azonnal!

- Zrób to teraz.
- Zrób to natychmiast.

- Bocsáss meg nekünk!
- Bocsáss meg minekünk!

Wybacz nam.

- Meg voltál híva.
- Meg voltál hívva.

Byłeś zaproszony.

meg kajmánokra.

i kajmana.

Nézzük meg!

Chodźmy tam.

Figyelhető meg.

a potem kolejne.

Edd meg!

Zjedz to.

Tartsd meg.

Zatrzymaj to.

Bilincseld meg.

Skuć go.

Lazítsd meg!

Poluzowałeś to.

Nézd meg!

Sprawdź to.

Bocsásson meg!

Przepraszam!

Várj meg!

- Zaczekaj.
- Czekaj.

Próbáljuk meg!

Spróbujmy.

Fogd meg!

Trzymaj się!

Üss meg!

Uderz mnie.

Bassz meg!

Pieprz mnie.

Szólalj meg!

Mów!

Dögölj meg!

- Zdychaj.
- Umieraj.

Fordulj meg!

Zawróć!

Kóstold meg!

Spróbuj tego!

- Könyörgök, bocsáss meg!
- Könyörgök, bocsáss meg nekem!

Wybaczże mi!

- Látogass meg ismét!
- Máskor is látogass meg!

Odwiedź mnie jeszcze raz!

- Meg kell találjuk őt.
- Meg kell találjuk.

Musimy go znaleźć.

- Karddal ölték meg.
- Egy karddal ölték meg.

On został zabity mieczem.

- Bocsásson meg, hogy félbeszakítom.
- Bocsáss meg, hogy félbeszakítalak.
- Bocsáss meg, hogy közbeszólok.

Proszę mi wybaczyć, że przerywam.

- Töröld meg az orrod.
- Töröld meg az orrod!

Wytrzyj nos.

- Azt ne idd meg!
- Ne idd meg azt!

Nie pij tego.

- Állítsd meg az autót!
- Állj meg az autóval.

Zatrzymaj samochód.

- Nyugodj meg.
- Nyugodj meg!
- Nyugodj le!
- Csillapodj le!

Uspokój się.

- Töröld meg a szemed.
- Töröld meg a szemed!

Wytrzyj sobie oczy.

- Hogy gyilkolták meg Tomot?
- Hogy ölték meg Tomot?

Jak Tom został zamordowany?

Ragadjuk hát meg!

Wykorzystajmy ją.

Hadd mutassam meg.

Pozwólcie, że udowodnię.

Ragadjuk meg közösen!

Ogarnijmy to wspólnie.

Indulnak meg ismét.

mogą ruszyć dalej.

Hányszor lőtték meg?

Ile razy cię postrzelono?

Meg is érdemlik.

a one zasługują, by o nie dbać.

Meg a peteburkok.

Otoczek jajek?

Meg foglak hívni.

Ja ci postawię.

Meg fogom ölni.

Zabiję go.

Figyeljünk meg napfoltokat.

Poobserwujmy plamy na Słońcu.

Meg fog halni?

Czy on umrze?

Mikor betegedett meg?

Kiedy zachorował?

Fürödj meg gyorsan!

Bierz szybko kąpiel.

Bocsáss meg nekem!

Przebacz mi.

Egyetek meg mindent!

Zjedzcie wszystko.

Itt álljunk meg.

Zatrzymajmy się tutaj.

Meg kell fésülködnöm.

Muszę się uczesać.

Tüdőrákban halt meg.

Zmarł na raka płuc.

Meg szeretnélek csókolni.

Chciałabym ciebie pocałować.

Tisztítsuk ezt meg.

Posprzątajmy to.

Meg foglak tanítani.

Nauczę cię.

Meg fogok halni?

Czy umrę?

Kérdezd meg Tomit.

- Spytaj Toma.
- Zapytaj Toma.

Ragadd meg Tomot.

Złap Toma.

- Mutasd meg!
- Mutasd!

Pokaż mi.

Ne halj meg!

Nie umieraj!

Ki halt meg?

- Kto umarł?
- Kto zmarł?

Meg fogják büntetni.

Zostanie ukarany.

Meg akarok halni.

Chcę umrzeć.

Meg akarom kísérelni.

Chcę spróbować.

Mondd meg Tominak.

Powiedz Tomowi.

Kóstold meg ezt!

Posmakuj to.

Ott állj meg!

Zatrzymaj się.

Állítsd meg őket!

Zatrzymaj ich.

Ezt jegyezd meg!

Zapamiętaj to.

Nézd meg újra!

Spójrz ponownie.

Ezt tartsd meg!

Trzymaj to.

Tartsd meg őket!

Zatrzymać je.

Azt tartsd meg!

Zatrzymać to.

Meg vagyok hatva.

Jestem wzruszony.

Vizsgáld ezt meg!

Zbadaj to.

Nyugtasd meg Tomit.

Pociesz Toma.

Meg fogok állni.

Przestanę.

Meg tudsz bocsátani?

Czy możesz mi wybaczyć?

Meg vannak ijedve.

Są przestraszeni.

Meg fogja érteni.

Ona zrozumie.

Nézd meg alaposan!

Przypatrz się.

Meg tudod javítani?

- Możesz to zreperować?
- Możesz to naprawić?
- Możesz to nareperować?
- Jesteś w stanie to naprawić?

Meg tudod válaszolni.

Możesz na to odpowiedzieć.

Nézzük meg közelebbről.

Przyjrzyjmy się temu bliżej.

Meg tudtam csinálni.

Mógłbym to zrobić.

Erőltesd meg magad!

- Wysil się.
- Postaraj się.

Nyugodjon meg, kérem.

Uspokój się, proszę.