Translation of "Meg" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Meg" in a sentence and their spanish translations:

- Dögölj meg!
- Halj meg!

- ¡Muérete!
- ¡Muere!

- Csókolj meg.
- Puszilj meg!

- Bésame.
- Dame un beso.

- Mosakodjon meg!
- Mosakodj meg!

¡Lávate!

- Vedd meg!
- Vegyed meg!

¡Cómpratela!

- Nyugodj meg!
- Nyugodjál meg.

¡Tranquilo!

- Nyugodj meg.
- Nyugodj meg!

- Tranquilícese.
- Relájese.

- Tartsd meg.
- Te tartod meg.
- Te őrzöd meg.

Quédatelo.

Tedd meg, vagy halj meg!

¡Hazlo o muere!

- Csókolj meg.
- Csókolj meg!
- Csókolj!

Bésame.

- Ragadd meg!
- Ragadd meg azt!

Cógelo.

- Próbáljuk meg újra.
- Megint próbáljuk meg.
- Próbáljuk meg ismét.

Intentémoslo otra vez.

- Oké, próbáljuk meg.
- Rendben, próbáljuk meg!

Ok, intentémoslo.

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

- Come todo.
- Comete todo.
- Cómete todo.

- Edd meg mindet.
- Egyél meg mindent.

Cómanse todo.

- Tanítson meg dzsúdózni!
- Taníts meg dzsúdózni!

¡Enséñame yudo!

- Csak nyugodj meg!
- Csak nyugodjon meg!

Relájate.

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!

- Vigila atentamente.
- Mira atentamente.
- Mira de cerca.
- Mira con atención.

- Itt állj meg!
- Állj meg itt!

- Para aquí.
- Párate aquí.
- Detente aquí.
- Deténgase aquí.
- Deténganse aquí.
- Paraos aquí.
- Parad aquí.

- Nézd meg jobban!
- Nézd meg közelebbről!

Mira desde más cerca.

- Szerezz meg mindent!
- Vegyél meg mindent!

Cógelo todo.

- Bocsásson meg!
- Kérem, bocsásson meg nekem.

- Por favor, perdóname.
- Perdóneme, por favor.
- Debe perdonarme.

- Tedd meg azonnal.
- Csináld meg azonnal!

Hazlo de inmediato.

- Oldd meg a problémát!
- Oldd meg!

- Resuelva el problema.
- Resuelve el problema.

- Miért ölted meg?
- Miért öltétek meg?

¿Por qué la mataste?

- Mutasd már meg!
- Muta!
- Muti meg!

Muéstrame eso.

- Tedd meg nekem!
- Tedd meg értem!

Hacelo por mí.

- Meg kell tenned.
- Meg kell csinálnod.

- Debes hacerlo.
- Lo tenés que hacer.
- Lo tienes que hacer.
- Tenés que hacerlo.
- Debes hacérselo.

- Együk meg az ebédet.
- Ebédeljünk meg.

Comamos.

- Világítsd meg, kérlek.
- Világítsa meg, kérem.

Por favor, enciéndelo.

- Ágyazz meg!
- Csináld meg az ágyad.

Haz tu cama.

Meg bizony.

Por supuesto que sí,

meg kajmánokra.

y a los caimanes.

Nézzük meg!

Así que vayamos allí.

Figyelhető meg.

y después otra y otra.

Próbáljuk meg!

Pruébenlo.

Ágyazz meg!

- Haz la cama, por favor.
- Por favor, haga la cama.

Dögölj meg!

- ¡Muérete!
- ¡Muere!

Egye meg!

¡Cómalo!

Nyugodjon meg!

¡Tranquilícese!

Hallgasson meg!

- ¡Escúchenme!
- ¡Escúcheme!

Csókolj meg.

Bésame.

Ölelj meg!

- Dame un abrazo.
- Abrázame.

Tartsd meg.

Guárdalo.

Bilincseld meg.

Espósale.

Lazítsd meg!

- Aflójalo.
- Suéltalo.
- Suéltala.
- Aflójala.

Nézd meg!

Comprueba esto.

Csináljuk meg!

¡Hagámoslo!

Nyugodj meg!

Tranquilízate.

Baszd meg!

- ¡Que te jodan!
- ¡Vete a tomar por culo!
- ¡Vete a la mierda!
- ¡Vete al infierno!
- ¡Chinga a tu madre!
- ¡Que te den por el culo!
- ¡Que te follen!
- ¡Vete a la verga!
- ¡Jódete!
- ¡Jódase!

Húzd meg!

Dale una jalada.

Várj meg!

Espérame despierto.

Ragadd meg!

- Ve a por ello.
- Ve a cogerlo.

Írd meg!

- Escríbelo.
- Ponlo por escrito.

Szagold meg!

Huélelo.

Várjon meg!

¡Espéreme!

Hallgass meg.

Escúchame.

Ebédeljünk meg.

Almorcemos.

Fogd meg!

Espera.

Bocsásson meg!

- Le ruego que me perdone.
- Perdone.
- Por favor, perdóname.
- Pido perdón.
- Disculpe.
- Perdóneme, por favor.

Üss meg!

- Pégame.
- Pégueme.
- Péguenme.
- Pegame.
- Pegadme.

Mondd meg!

¡Dime!

- Meg tudnálak ölni.
- Meg tudnálak ölni benneteket.
- Meg tudnám önt ölni.
- Meg tudnám ölni magát.
- Meg tudnám önöket ölni.

- Podría matarte.
- Yo podría matarte.
- Podría matarlo.
- Yo podría matarlo.
- Podría matarla.
- Yo podría matarla.
- Podría mataros.
- Yo podría mataros.
- Podría matarlos.
- Yo podría matarlos.
- Podría matarlas.
- Yo podría matarlas.
- Te podría matar.
- Yo te podría matar.
- Lo podría matar.
- Yo lo podría matar.
- La podría matar.
- Yo la podría matar.
- Os podría matar.
- Yo os podría matar.
- Los podría matar.
- Yo los podría matar.
- Las podría matar.
- Yo las podría matar.

- Meg akartam ölni.
- Meg akartam őt ölni.
- Meg akartam ölni őt.

- Quería matarla.
- Yo quería matarla.

- Hogyan ismerted meg őt?
- Hogyan ismerte meg őt?
- Hogyan ismertétek meg őt?
- Hogyan ismerték meg őt?

¿Cómo le conociste?

és nem csúsztam meg, nem haltam meg.

No me resbalé, y no perdí la vida,

- Meg kell bocsátanod.
- Meg kell nekem bocsátanod.

- Tienes que perdonarme.
- Tenéis que perdonarme.

- Könyörgök, bocsáss meg!
- Könyörgök, bocsáss meg nekem!

Le ruego que me disculpe.

- Ki ölte meg?
- Ki ölte meg őt?

¿Quién la mató?

- Meg foglak hívni téged.
- Meg foglak hívni.

Te invitaré.

- Karddal ölték meg.
- Egy karddal ölték meg.

Lo mataron con una espada.

- Hogy ismerted meg?
- Hogy ismerkedtél meg vele?

¿Cómo la conociste?

- Meg fogsz halni! - Mindannyian meg fogunk halni.

"Vas a morir." "Todos vamos a morir."

- Bocsásson meg, hogy félbeszakítom.
- Bocsáss meg, hogy félbeszakítalak.
- Bocsáss meg, hogy közbeszólok.

- Perdone que le interrumpa.
- Perdona que te interrumpa.

- Hogy találtál meg?
- Hogyan találtál meg?
- Hogyan találtál meg engem?
- Hogyan bukkantál rám?

- ¿Cómo me has encontrado?
- ¿Cómo me encontraste?

- Tartsd meg az aprót!
- Tartsa meg az aprót!

¡Guarde el cambio!

- Ezt olajban főzték meg.
- Ezt olajban sütötték meg.

Eso fue cocinado en aceite.

- Töröld meg az orrod.
- Töröld meg az orrod!

- Sonate la nariz.
- Límpiate la nariz.

- Mondd meg a neved!
- Mondd meg a nevedet!

- Dígame cómo se llama.
- Dime tu nombre.

- Mindannyian meg fogunk halni.
- Mind meg fogunk halni.

Vamos a morir todos.

- Azt ne idd meg!
- Ne idd meg azt!

No bebáis eso.

- Állítsd meg az autót!
- Állj meg az autóval.

- Pará el coche.
- Para el coche.

- Meg akart halni Tom.
- Tom meg akart halni.

Tom quería morir.

- Várj meg!
- Várj rám!
- Várjatok meg!
- Várjál rám!

- ¡Espérame!
- ¡Espéreme!
- ¡Esperadme!

- Hogyan ismertétek meg egymást?
- Hogyan ismerték meg egymást?

¿Cómo os conocisteis?

- Hányszor fürdesz meg hetenként?
- Hányszor fürdik meg hetenként?

¿Cuántas veces por semana te bañás?

- Őrizd meg az ép elmédet.
- Maradj meg épelméjűnek!

- Mantenga un estado mental saludable.
- Mantén un estado mental saludable.

- Meg tudnám önt ölni.
- Meg tudnám ölni magát.

- La podría matar.
- Yo la podría matar.

- Ne kérdezz meg ismét.
- Ne kérdezz meg újra.

No me vuelvas a preguntar.