Translation of "Meg" in Turkish

- Vedd meg!
- Vegyed meg!

Onu satın alın!

- Tartsd meg.
- Te tartod meg.
- Te őrzöd meg.

Onu koru.

Tedd meg, vagy halj meg!

Bunu yap ya da öl!

- Csókolj meg.
- Csókolj meg!
- Csókolj!

Beni öp.

- Ragadd meg!
- Ragadd meg azt!

Onu tut.

- Meg fogod szerezni.
- Meg fogod érteni.
- Te meg fogod érteni.

Onu alacaksın.

- Oké, próbáljuk meg.
- Rendben, próbáljuk meg!

Tamam, bir deneyelim.

- Tanítson meg dzsúdózni!
- Taníts meg dzsúdózni!

Bana judo öğret.

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

Her şeyi yiyin.

- Csak nyugodj meg!
- Csak nyugodjon meg!

Rahatınıza bakın.

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!

Yakından izleyin.

- Itt állj meg!
- Állj meg itt!

Burada dur.

- Nézd meg jobban!
- Nézd meg közelebbről!

Yakından bak.

- Szerezz meg mindent!
- Vegyél meg mindent!

Her şeyi al.

- Meg fogtok éhezni.
- Meg fogsz éhezni.

- Acıkmış olacaksın.
- Acıkacaksın.

- Bocsásson meg!
- Kérem, bocsásson meg nekem.

Lütfen beni affet.

- Teríts meg!
- Terítsd meg az asztalt.

- Sofrayı kur!
- Masayı hazırla!

- Tedd meg azonnal.
- Csináld meg azonnal!

Onu derhal yap.

- Oldd meg a problémát!
- Oldd meg!

- Problemi çöz!
- Problemi çözün.

Ha meg akarnálak ölni, meg tudnálak.

Eğer seni öldürmek istesem öldürebilirim.

- Sosem történt meg.
- Sosem esett meg.

Hiç olmadı.

- Sosem házasodott meg.
- Sosem nősült meg.

Hiç evlenmedi.

- Miért ölted meg?
- Miért öltétek meg?

Onu neden öldürdün?

- Meg kell tenned.
- Meg kell csinálnod.

Onu yapmalısın.

- Meg fogják csinálni.
- Meg fogják tenni.

Onlar bunu yapacak.

- Együk meg az ebédet.
- Ebédeljünk meg.

Öğle yemeği yiyelim.

- Meg fogom csináltatni.
- Meg fogom javíttatni.

Bunu tamir ettireceğim.

Meg bizony.

Elbette yapardım.

meg kajmánokra.

Kayman da ararlar.

Nézzük meg!

Oraya bir bakalım.

Figyelhető meg.

sonra bir tane ve bir tane daha.

Próbáljuk meg!

Deneyin.

Ágyazz meg!

Lütfen yatağı yapın.

Valósítsd meg.

Onu gerçekleştir.

Dögölj meg!

Öl!

Edd meg!

Bunu ye.

Ölelj meg!

Bana sarıl.

Tartsd meg.

Onu sakla.

Reggelizzünk meg!

Kahvaltı edelim.

Egyezzünk meg!

Uzlaşalım.

Lazítsd meg!

Gevşet.

Nézd meg!

Bunu kontrol et.

Baszd meg!

- Siktir!
- Canın cehenneme!
- Kahretsin!
- Cehenneme kadar yolun var!

Csókolj meg.

Beni öp.

Várj meg!

Bekleyin.

Ragadd meg!

Onun için git.

Kérdezzük meg!

Ona soralım.

Kóstold meg!

Tadına bak.

Fordítsd meg.

Geriye döndürün.

Írd meg!

Onu yaz.

Próbáld meg!

- Onu dene.
- Ona bir şans ver.

Ments meg!

Beni kurtar.

Hallgass meg.

Beni dinle.

Ebédeljünk meg.

Öğle yemeği yiyelim.

Fogd meg!

Olduğun yerde kal!

Üss meg!

Vur bana.

Csináld meg!

- Yap!
- Onu yap!
- Yap şunu!

Bassz meg!

Beni becer.

Mondd meg!

Söyle bana!

Ölj meg!

Öldür beni.

Öld meg!

Öldür onu.

Szólalj meg!

Konuş!

Szólalj meg.

Konuş.

Ismételd meg!

Tekrar söyle.

Nyugodj meg!

Sakin ol.

- Meg tudnálak ölni.
- Meg tudnálak ölni benneteket.
- Meg tudnám önt ölni.
- Meg tudnám ölni magát.
- Meg tudnám önöket ölni.

Seni öldürebilirim.

- Gyerünk, találjuk meg a gyilkost!
- Tudjuk meg, ki ölte meg őt!

Onu kimin öldürdüğünü bulalım.

- Meg akartam ölni.
- Meg akartam őt ölni.
- Meg akartam ölni őt.

Onu öldürmek istedim.

- Mondd meg nekem, hogyan oldjam meg a problémát.
- Mondja meg nekem, hogyan oldjam meg a problémát.

Sorunu nasıl halledeceğimi bana söyle.

- Hogyan ismerted meg őt?
- Hogyan ismerte meg őt?
- Hogyan ismertétek meg őt?
- Hogyan ismerték meg őt?

Onu nasıl tanıdın?

és nem csúsztam meg, nem haltam meg.

kaymadım, yani ölmedim

- Meg kell bocsátanod.
- Meg kell nekem bocsátanod.

Beni affetmelisin.

- Ki ölte meg?
- Ki ölte meg őt?

- Onu kim öldürdü?
- Onu kim öldürmüş?

- Látogass meg ismét!
- Máskor is látogass meg!

Beni tekrar görmeye gel.

- Karddal ölték meg.
- Egy karddal ölték meg.

O, bir kılıçla öldürüldü.

- Hányan haltak meg?
- Hány embert öltek meg?

- Kaç tane kişi öldürüldü?
- Kaç kişi öldürüldü?

Főzzük meg és együk meg a halat!

Haydi balığı pişirip yiyelim.

- Hogy ismerted meg?
- Hogy ismerkedtél meg vele?

Onu nasıl tanıdın?

- Meg fogsz halni! - Mindannyian meg fogunk halni.

"Öleceksin." "Hepimiz öleceğiz."

- Ő személyesen hívott meg.
- Személyesen hívott meg.

O beni kişisel olarak davet etti.

- Meg kell halnod.
- Meg kell, hogy halj.

Ölmelisin.

- Ne feledkezz meg rólunk.
- Ne feledkezzél meg rólunk.
- Ne feledkezz meg rólunk!

- Bizi unutma.
- Bizi unutmayın.

- Bocsásson meg, hogy félbeszakítom.
- Bocsáss meg, hogy félbeszakítalak.
- Bocsáss meg, hogy közbeszólok.

Sözünüzü kestiğim için bağışlayın.

- Nincs meg a kistáskám.
- Nincs meg a retikülöm.
- Nincs meg a tárcám.

Benim çantam yok.

- Miért vetted meg ezt?
- Miért vásároltad ezt?
- Miért vásároltad meg ezt?
- Miért vettétek meg ezt?
- Miért vetted ezt meg?
- Miért vettétek ezt meg?
- Miért vásároltátok ezt?
- Miért vásároltátok meg ezt?
- Miért vásároltad ezt meg?
- Miért vásároltátok ezt meg?

Bunu niye satın aldın?

- Hogy találtál meg?
- Hogyan találtál meg?
- Hogyan találtál meg engem?
- Hogyan bukkantál rám?

- Beni nasıl buldun?
- Beni nasıl buldunuz?

- Tartsd meg az aprót!
- Tartsa meg az aprót!

Üstü kalsın!