Translation of "Fordító" in French

Fordító vagyok.

- Je suis un traducteur.
- Je suis une traductrice.
- Je suis traducteur.

- Te fordító vagy?
- Fordító vagy?
- Tolmács vagy?

- Êtes-vous traducteur ?
- Es-tu traducteur ?

Mert fordító akarok lenni.

Parce que je veux devenir traducteur.

- Egy jó fordító nem szavakat, hanem mondatokat fordít.
- Egy jó fordító nem a szavakat fordítja le, hanem a mondatokat.

Un bon traducteur ne traduit pas des mots mais des phrases.

Nagyobb esélye van a sikerre annak a gépi fordító-rendszernek, amely közti nyelvként olyan nyelvet használ, amelyben a szavak a lehetőség szerint a legegyértelműbbek.

Un système de traduction automatique, utilisant une langue intermédiaire, dont les mots sont les plus univoques possible, a la plus grande chance de réussite.