Translation of "Lehetőség" in Dutch

Sokféle lehetőség kínálkozik.

Er zijn veel opties.

Nincs más lehetőség.

Het kan niet anders.

Íme egy lehetőség.

Zo, bijvoorbeeld.

Van más lehetőség is?

Zijn er andere mogelijkheden?

Van egy másik lehetőség.

Er is nog een ander alternatief.

Ez biztosan egy lehetőség.

Dat is zeker een mogelijkheid.

Van más lehetőség is.

Er is ook nog een andere mogelijkheid.

Több lehetőség van a felfedezésére,

We hebben veel mogelijkheden om dingen te ontdekken

De a lehetőség valószínűtlennek tűnik.

Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

Van még egy másik lehetőség is.

Er is ook nog een andere mogelijkheid.

A sok háziállatnak köszönhetően bőven van lehetőség.

Met zo veel huisdieren hier heeft ze opties.

Félelmetes pillanat volt ez, de óriási pedagógiai lehetőség.

Dit was een zeer beangstigend leermoment.

A nőkben és a lányokban óriási lehetőség rejlik.

zijn vrouwen en meisjes een felle bron van mogelijkheden.

Egyik lehetőség a háborúk megszüntetésére és a béke megteremtésére:

Een van de dingen die we kunnen doen om oorlog te stoppen en vrede te stichten,

és tudtam, hogy mindkét lehetőség segíthet kilépni ebből a helyzetből,

en wetende dat beide opties me zouden helpen aan de situatie te ontsnappen,

Nagyobb esélye van a sikerre annak a gépi fordító-rendszernek, amely közti nyelvként olyan nyelvet használ, amelyben a szavak a lehetőség szerint a legegyértelműbbek.

Een machinevertaalsysteem, dat een tussentaal gebruikt, waarin de woorden zoveel mogelijk éénduidig zijn, heeft meer kans op slagen.