Translation of "Lehetőség" in Turkish

- Nincs harmadik lehetőség.
- Harmadik lehetőség nincsen.

Üçüncü bir seçenek yok.

Hatalmas lehetőség.

Çok büyük bir fırsat.

Micsoda lehetőség!

- Ne şans ama!
- Ne büyük bir fırsat!

Kezünkben a lehetőség

Çok uzun süredir gelişmemizin önünde duran

Egyszer nyílik lehetőség.

Bunu yapmak için nesilde bir kez olabilecek bir an.

Sokféle lehetőség kínálkozik.

Seçenek bol.

Két lehetőség van.

İki olasılık var.

Nincs jobb lehetőség.

Daha iyi bir seçenek yok.

Ez egy lehetőség.

O bir olasılık.

Az egy lehetőség.

Bu bir olasılık.

Nincs más lehetőség.

Başka seçenekler yok.

Nincs harmadik lehetőség.

Üçüncü olasılık yok.

Itt a lehetőség változtatásokra,

Bu, değişiklik yapmak için bir şans

Van más lehetőség is?

Başka seçenekler de var mı?

De van bennük lehetőség.

ama çoğunda potansiyel var.

Ez egy nagyszerű lehetőség.

- Bu harika bir fırsat.
- Bu büyük bir fırsat.
- Bu mükemmel bir fırsat.
- Bu müthiş bir fırsat.

Nincs valódi választási lehetőség.

Gerçekten seçenek yok.

Ez egy csodálatos lehetőség.

Bu harika bir fırsat.

Van valamilyen más lehetőség?

Başka seçenekler var mı?

Van egy másik lehetőség.

Başka bir seçenek daha var.

Ez egy nyugtalanító lehetőség.

Çok iç karartıcı bir ihtimal.

Több lehetőség van a felfedezésére,

Bir sürü keşif şansımız var,

Ez volt az egyetlen lehetőség.

O tek yoldu.

A lehetőség ritkán kopogtat kétszer.

Fırsat kapıyı nadiren iki kez çalar.

Tudom, hogy ez egy nagyszerű lehetőség.

Bunun büyük bir fırsat olduğunu biliyorum.

Számodra az egyetlen lehetőség a kudarc.

Sizin için başarısızlık tek seçenektir.

A túl sok választási lehetőség világában élünk.

Çok kuvvetli seçenekler dünyasında yaşıyoruz.

Számtalan csodás lehetőség áll rendelkezésünkre, hogy szórakozzunk,

Eğlence için birçok harika seçeneğimiz var

De ugyanakkor, egy nagy lehetőség is lesz.

Ayrıca büyük bir fırsat da.

A sok háziállatnak köszönhetően bőven van lehetőség.

Şehirde çok sayıda evcil hayvan olduğundan seçeneği bol.

Fennáll a lehetőség, hogy meg fogok halni.

Öldürüleceğime dair bir olasılık var.

- Nem lesz választás.
- Nem lesz választási lehetőség.

Bir seçim olmayacak.

Kell hogy legyen valamilyen lehetőség a megoldásra.

Bunu çözmek için bir yol olmalı.

Mert a másik lehetőség az, hogy mindent elveszítünk.

çünkü alternatifi her şeyi kaybetmemiz olacak.

Félelmetes pillanat volt ez, de óriási pedagógiai lehetőség.

Bu gerçekten korkutucu bir eğitim anıydı.

A nőkben és a lányokban óriási lehetőség rejlik.

kadınlar ve kızlar müthiş bir çözüm ihtimali.

De ez a lehetőség, ez az ifjúsági osztalék,

Ama bu genç topluluğa

- Fontolgatom ezt a lehetőséget.
- Játszadozom a lehetőség gondolatával.

Ben bu seçeneği düşünüyorum.

Annak a szótárnak a tökéletesítésére számos lehetőség van.

O sözlüğün geliştirilmesi için birçok olanak vardır.

Így ez lesz a legegyszerűbb lehetőség az agy számára.

Ve böylece o kart beyniniz için en kolay tercih haline geliyor.

Miénk a lehetőség, hogy olyan fajta haladást alakítsunk ki,

Bu, köklü değişiklik yapacak ilerlemeler inşa etmek için

Egyik lehetőség a háborúk megszüntetésére és a béke megteremtésére:

Barış sağlamak ve savaşları durdurmak için yapabilceğimiz şeylerden biri de

és tudtam, hogy mindkét lehetőség segíthet kilépni ebből a helyzetből,

ve her iki seçeneğin de beni bu durumdan kurtarabileceğini bilsem de

- Vannak más lehetőségek?
- Van más lehetőség?
- Vannak más opciók is?

Başka seçenekler var mı?

- Nagyon örülök ennek a lehetőségnek.
- Izgatott vagyok emiatt a lehetőség miatt.

Ben bu fırsat hakkında heyecanlıyım.

Ne kövesd el ugyonazt a hibát. Nagyon sok más lehetőség is van.

Aynı hatayı iki kez yapma. Pek çok başka seçenek var.

- Ez kapóra jön neked, hogy javíthasd az angoltudásodat.
- Ez nagyszerű lehetőség, hogy fejleszd az angoltudásodat.

İngilizceni geliştirmen için güzel bir fırsat.

- A zenehallgatás a kikapcsolódás egy remek módja.
- A zenehallgatás egy nagyszerű lehetőség a kikapcsolódásra.
- A zenehallgatás egy nagyszerű mód az ellazulásra.

Müzik dinlemek rahatlamak için harika bir yol.