Translation of "Lehetőség" in Italian

- Nincs harmadik lehetőség.
- Harmadik lehetőség nincsen.

Non c'è una terza scelta.

Micsoda lehetőség!

Che prospettiva!

Kezünkben a lehetőség

Abbiamo tra le mani la capacità di fare cose incredibili

Egyszer nyílik lehetőség.

Che può essere il momento irripetibile per farlo.

Sokféle lehetőség kínálkozik.

Ci sono molte opzioni.

Ez egy lehetőség.

- È una possibilità.
- Quella è una possibilità.

Az egy lehetőség.

È una possibilità.

Nincs más lehetőség.

Non c'è altro modo.

Íme egy lehetőség.

Ecco un modo.

Nincs harmadik lehetőség.

Una terza possibilità non è concessa.

Itt a lehetőség változtatásokra,

Abbiamo la possibilità di cambiare le cose,

Van más lehetőség is?

Ci sono altre opzioni?

De van bennük lehetőség.

ma molte hanno potenziale.

Ez egy nagyszerű lehetőség.

È un'ottima opportunità.

Van egy másik lehetőség.

C'è un'altra opzione.

Van még más lehetőség is?

Ci sono anche altre scelte?

Pedig nem lesz más választási lehetőség.

Non ci sarà una scelta.

és hogy van-e lehetőség a megelőzésre.

e se esiste un modo per prevenirlo.

Számtalan csodás lehetőség áll rendelkezésünkre, hogy szórakozzunk,

Abbiamo l'imbarazzo della scelta sulle opzioni di intrattenimento

De ugyanakkor, egy nagy lehetőség is lesz.

Ma anche una grossa opportunità.

A sok háziállatnak köszönhetően bőven van lehetőség.

Con così tanti animali domestici, ha un'ampia scelta.

- Nem lesz választás.
- Nem lesz választási lehetőség.

Non ci sarà una scelta.

Mert a másik lehetőség az, hogy mindent elveszítünk.

perché l'alternativa è perdere tutto.

Félelmetes pillanat volt ez, de óriási pedagógiai lehetőség.

Bene, quello fu un momento didattico davvero terrificante.

A nőkben és a lányokban óriási lehetőség rejlik.

donne e ragazze sono una forte fonte di possibilità.

De ez a lehetőség, ez az ifjúsági osztalék,

Ma queste opportunità, questo bonus giovanile

Így ez lesz a legegyszerűbb lehetőség az agy számára.

E diventa l'opzione più semplice per il vostro cervello.

Miénk a lehetőség, hogy olyan fajta haladást alakítsunk ki,

Questa è la nostra occasione per costruire quel tipo di progresso

Egyik lehetőség a háborúk megszüntetésére és a béke megteremtésére:

E una delle cose che possiamo fare per fermare le guerre e avere la pace

és tudtam, hogy mindkét lehetőség segíthet kilépni ebből a helyzetből,

e pur sapendo che entrambe le opzioni mi avrebbero aiutato a uscirne,