Translation of "Férfiként" in French

Férfiként soha nem bántak így velem.

Je n'avais jamais été traitée ainsi quand j'étais un homme.

Túl sok évtizedet töltöttem ehhez férfiként,

Beaucoup de décennies en tant qu'un homme.

Férfiként sosem gondoltam, hogy előjogaim vannak,

Je n'ai jamais pensé avoir des privilèges,

- Viselkedj úgy, mint egy férfi.
- Viselkedj férfiként!

- Comporte-toi comme un homme.
- Conduisez-vous comme un homme.

Férfiként nem tudtam, mennyi mindent nem tudok erről.

En tant qu’homme, je ne savais pas ce que je ne savais pas.

A fiú megpróbált férfiként viselkedni és nem sírni.

Le garçon essaya d'être un homme et de ne pas pleurer.