Translation of "Erről" in Chinese

- Mit gondolsz erről?
- Ön mit gondol erről?

- 你認為如何?
- 关于那个你有什么看法？

Mit gondolsz erről?

- 你觉得怎么样？
- 你認為如何?
- 你怎么看待这件事？
- 关于那个你有什么看法？
- 你对这件事有什么看法？

Nem hallottam erről.

我从没听说过这件事。

- Mit gondolsz erről a pulóverről?
- Mit gondolsz erről a pulcsiról?

你觉得这件毛衣怎么样？

Erről többé ne beszéljünk!

讓我們不要再談論它了。

- Vitassuk meg!
- Beszélgessünk erről!

来商量吧。

Mi a véleményed erről?

关于那个你有什么看法？

Valaki beszélt nekem erről.

有人跟我說這件事。

Még korai erről beszélni.

- 现在谈这件事还为时过早。
- 现在时间还早着呢，还是不谈这件事好。

- Nekem mondod!
- Mesélj nekem erről!

跟我讲讲那件事。

Gondoltam, Tom szeretne tudni erről.

我本以为汤姆愿意了解这件事。

Erről a városról beszéltem neked.

这就是我跟你说的那个镇。

Gondolom, Tomi tudni szeretne erről.

我本以为汤姆愿意了解这件事。

Tom nem akar erről beszélni.

汤姆不想谈这件事。

Sosem hallottam erről a színészről.

我从没听说过这个演员。

Senki sem akart beszélni erről.

谁也不想谈论这事。

- Semmit sem tudok erről a tervről.
- Egyáltalán semmit sem tudok erről a tervről.

我对这个计划一无所知。

Én szinte semmit nem tudok erről.

- 这件事我算是都不了解。
- 关于这个我几乎没什么概念。

Megígérte, hogy nem beszél erről senkinek.

他承諾不會和任何人說這件事。

Erről még soha senkinek nem beszéltem.

我没跟任何人说过这个。

Gyönyörű a kilátás erről a hegyről.

這座山的景色非常美。

- Mit gondolsz erről?
- Mit gondolsz arról?

你認為如何?

Erről jut eszembe, szabad vagy ma este?

顺便问一句，你今晚有空吗？

Azt hiszem, hogy van erről egy elméletem.

我想我对这个主题有一套理论。

- Az újságban olvastam.
- Olvastam erről az újságban.

我在报纸上看到了它。

- Erről van szó.
- Rátapintottál a lényegre.
- Ez az!

这正是问题的关键。

- Nem akar erről beszélni.
- Nem akar beszélni róla.

她不想提了。

Erről a parkról a gyerekkorom jut az eszembe.

来到这个公园会让我想起自己的童年。