Translation of "Férfi" in French

0.013 sec.

Examples of using "Férfi" in a sentence and their french translations:

- Jó kinézésű férfi.
- Ő egy jóképű férfi.
- Jóképű férfi.

C'est un bel homme.

Férfi: Szuper!

Homme : Bien.

Férfi vagyok.

Je suis un homme.

Légy férfi!

- Sois un homme !
- Soyez un homme !

Micsoda férfi!

Quel bonhomme !

- Minden férfi kalapot viselt.
- Minden férfi kalapban volt.

Tous les hommes portaient des chapeaux.

- A férfi kenyeret evett.
- A férfi evett kenyeret.

- L'homme a mangé du pain.
- L'homme mangea du pain.

Normális szabad férfi.

qu'il n'y ait plus d'hommes biens libres.

Férfi vagy nő,

à un homme, à une femme,

A férfi meztelen.

L'homme est nu.

Magas férfi volt.

C'était un homme de grande taille.

Jól megfizetett férfi.

C'est un homme très bien payé.

A férfi fölállt.

- L'homme se dressa.
- L'homme se leva.

Boldog férfi vagyok.

Je suis un homme heureux.

Ő már férfi.

C'est déjà un homme.

Négy férfi énekel.

Quatre hommes chantent.

Férfi módján küzdj!

- Bats-toi comme un homme.
- Battez-vous comme un homme.

Az igazság az, hogy én férfi vagyok egy férfi testben.

La vérité est que je suis un homme dans un corps d'homme.

Férfi leszel-e eléggé,

Serez-vous assez homme

A férfi életfogytiglant kapott.

L'homme a été condamné à perpétuité.

A férfi végre vallott.

L'homme a finalement avoué.

Ki ez a férfi?

- Qui est cet homme ?
- Qui est cet homme ?

Az összes férfi ugyanolyan.

Les hommes sont tous les mêmes.

Tom nagyon gazdag férfi.

Tom est un homme très riche.

Ez a férfi kenyai.

Cet homme est kenyan.

Visszautasította a férfi segítségét.

Elle a refusé son aide.

Ez a férfi Pedro.

Cet homme c'est Pedro.

Küzdj, mint egy férfi!

Battez-vous comme des hommes.

A férfi boldognak született.

L'homme est né chanceux.

Ki az a férfi?

Qui est cet homme ?

A férfi fogat mos.

L'homme brosse ses dents.

Tom egy jóképű férfi.

Tom est un bel homme.

Minden férfi kalapot viselt.

Tous les hommes portaient des chapeaux.

A férfi végül bevallotta.

L'homme a finalement avoué.

Ez nő vagy férfi?

Est-ce une femme ou un homme ?

Ez a férfi a tulajdonosa.

C'est paru dans le Wired.

Elmulasztotta egy felnőtt férfi fájdalmát.

elle guérit la douleur d'un adulte.

A férfi fogamzásgátláson dolgozó kutatók

Les chercheurs travaillant sur la contraception masculine

Miért van szükség férfi tablettára?

Pourquoi a-t-on donc besoin d'une pilule masculine ?

Milyen férfi legyek, ha felnövök.

quel genre d'homme je devais devenir.

A férfi és a nő.

l'une mâle, l'autre femelle.

Egy férfi felelős a tetteiért.

Un homme est responsable de ses actes.

A bizottság minden tagja férfi.

Les membres du comité sont tous des hommes.

Egy férfi van az ajtónál.

Il y a un homme à la porte.

A férfi elterült a földön.

L'homme est tombé par terre.

A férfi megfogta a kezemet.

L'homme prit mon bras.

A férfi gyilkosságot követett el.

L'homme a commis un meurtre.

A férfi rákban halt meg.

L'homme est mort d'un cancer.

A férfi, akihez hozzámegy, űrhajós.

La personne avec qui elle a prévu se marier est un astronaute.

Úgy viselkedett, mint egy férfi.

Il s'est comporté comme un homme.

Ő a rokonom férfi ágon.

Elle est ma parente du côté de mon père.

Átugorja a patakot a férfi.

L'homme saute par-dessus le ruisseau.

A férfi a fogát tisztítja.

Cet homme se lave les dents.

Én voltam az egyetlen férfi.

J'étais le seul homme.

Az a férfi egy katona.

Cet homme est soldat.

A két férfi üzlettársak voltak.

Les deux hommes étaient partenaires en affaires.

Örülök, hogy nem férfi vagyok.

- Je suis contente de ne pas être un homme.
- Je suis heureuse de ne pas être un homme.

Tamás egy nagyon veszélyes férfi.

Tom est un homme très dangereux.

Az idős férfi éhen halt.

- Le vieil homme est mort de faim.
- Le vieil homme mourut de faim.

A férfi megijesztette a kisgyerekeket.

L'homme a effrayé les petits enfants.

Az úgynevezett férfi egy nő.

Le soi-disant homme est une femme.

Ő egy tipikus japán férfi.

C'est un Japonais typique.

A szomszéd férfi mentett meg.

Le voisin m'a sauvé la vie.

- Férfiruhába öltözött.
- Férfi jelmezbe öltözött.

Elle était déguisée avec des vêtements d'homme.

- A férfi meztelen.
- Ádámkosztümben van.

L'homme est nu.

A férfi egy vadidegen volt.

Cet homme était un parfait inconnu.

- A férfi a patak ez oldalán ül.
- A férfi a patak innenső oldalán ül.
- A férfi a pataknak ezen az oldalán ül.

L'homme est assis de l'autre côté du ruisseau.

Sikeres, művelt, fehér, amerikai férfi voltam.

J'étais riche, instruit, blanc, américain et homme.

Egy másik példa, 41 éves férfi:

Un autre exemple : un participant de 41 ans.

Egy magánál egy évvel fiatalabb férfi

plus jeune que vous d'un an,

1,8 milliárd fiatal, nő és férfi,

1,8 milliard de jeunes femmes et de jeunes hommes

Az ajtóban egy férfi jelent meg.

Un homme est apparu à la porte.

A férfi minden pénzét elrabolta tőle.

- L'homme lui déroba tout son argent.
- L'homme lui subtilisa tout son argent.

Azt hiszi, hogy a férfi ártatlan.

Elle croit qu'il est innocent.

Egy férfi nem sír nyilvánosság előtt.

Un homme ne pleure pas en public.

Beszéljünk úgy, mint férfi a férfival.

Parlons d'homme à homme.

Akire vársz, az nő vagy férfi?

La personne que tu attends est un homme ou une femme ?

Férfi vagy nő volt az áldozat?

La victime était-elle un homme ou une femme ?

Ez a férfi mossa a fogát.

Cet homme se lave les dents.

Az a férfi mossa a fogát.

Cet homme se lave les dents.

- Szabad ember vagyok.
- Szabad férfi vagyok.

Je suis un homme libre.

Ez a férfi jól néz ki.

C'est un bel homme.

Tamás a leggazdagabb férfi az univerzumban.

Tom est l'homme le plus riche de l'univers.

A férfi szégyellte, hogy szegénynek született.

L'homme avait honte d'être né pauvre.

Ez a férfi nem a férjem.

Cet homme n'est pas mon mari.

A mellettem ülő férfi beszélt velem.

L'homme assis à côté de moi me parla.

Tom a legmagasabb férfi, akit ismerek.

Tom est l'homme le plus grand que je connaisse.

A férfi tűzrevalót vágott a tőkén.

L'homme débitait du bois de chauffage sur un billot.

Ő gitározott, a férfi meg énekelt.

Elle jouait de la guitare et il chantait.

Ez a hajléktalan férfi gyönyörűen zongorázik.

Ce sans-abri joue magnifiquement du piano.