Translation of "Mennyi" in French

0.018 sec.

Examples of using "Mennyi" in a sentence and their french translations:

Szívesen. Mennyi?

Volontiers. Combien ?

Mennyi víz!

Que d'eau !

- Mennyi cukrot használsz?
- Mennyi cukrot használ ön?

Quelle quantité de sucre utilises-tu ?

- Mennyi a belépti díj?
- Mennyi a beugró?

- Combien l’entrée coûte-t-elle ?
- Que coûte l'entrée ?
- Combien coûte l'entrée ?

- Mennyi időbe telik autóval?
- Autóval mennyi idő?

- Combien cela prend-il de temps en voiture ?
- Combien ça prend de temps en voiture ?

- Mennyi pénzre van szükséged?
- Mennyi pénz kell neked?

- Combien d'argent veux-tu ?
- De combien d'argent as-tu besoin ?
- De combien d'argent avez-vous besoin ?

- Most mennyi az idő?
- Mennyi most az idő?

Il est quelle heure là ?

Mennyi könyved van?

- Combien de livres possèdes-tu ?
- Combien de livres as-tu ?
- Combien de livres as-tu ?

Mennyi ideig maradsz?

Combien de temps vas-tu rester ?

Mennyi idős vagy?

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?
- Quel est ton âge ?

Mennyi az alma?

Combien coûte une pomme ?

Mennyi pénzed van?

- Combien as-tu d'argent ?
- De combien d'argent disposes-tu ?

Mennyi Franciaország összlakossága?

Quel est la population totale de la France ?

Mennyi időnk van?

De combien de temps disposons-nous ?

Mennyi pénzt kérsz?

Combien d'argent veux-tu ?

Mennyi kell neki?

- De combien a-t-elle besoin ?
- Elle a besoin de combien ?

Mennyi a jutalék?

- Quelle est la commission ?
- À combien s’élève la commission ?

Mennyi almát akarsz?

- Combien de pommes veux-tu ?
- Combien de pommes vous voulez ?

Mennyi az idő?

- Quelle heure est-il ?
- Quelle heure est-il ?

Mennyi időt veszítettünk?

- Combien de temps avons-nous perdu ?
- Combien de temps a-t-on perdu ?

- Mennyi?
- Hány darab?

Combien ?

A narancs mennyi?

Combien coûtent les oranges ?

Mennyi van még?

Combien y en a-t-il de plus ?

Mennyi az albérlet?

- Combien coûte le loyer ?
- À combien se monte le loyer ?

Ez dollárban mennyi?

Combien ça fait, en dollars ?

Mennyi ideig maradtál?

- Combien de temps es-tu restée ?
- Combien de temps es-tu resté ?

Mennyi 100 négyzetgyöke?

Quelle est la racine carrée de 100 ?

- Mennyi van ebből nektek raktáron?
- Mennyi van önöknek raktáron?

Combien en avez-vous en stock ?

- Mennyi időt töltesz a Facebookon?
- Mennyi időt töltesz facebookozással?

Combien de temps passez-vous sur Facebook ?

- Mennyi ideig tart, ha gyalog megyünk?
- Gyalog mennyi ideig tart?

Combien de temps cela prend-il à pied ?

- Nagyjából mennyi pénzed van?
- Úgy körülbelül mennyi pénz kell neked?

- D'à peu près combien d'argent as-tu besoin ?
- D'à peu près combien d'argent avez-vous besoin ?

- Mennyi ideig élnek a pillangók?
- Mennyi ideig élnek a lepkék?

Combien de temps vivent les papillons ?

DL: Ó, mennyi gond,

(Chant en italien) DL : Je me consume,

"Mennyi költött kismamaruhára, fűzőre,

« Combien avez-vous dépensé en blouses, corsets,

Mennyi időbe telik autóval?

Combien ça prend de temps en voiture ?

Mennyi ideje ismered Judyt?

- Depuis combien de temps connais-tu Judy ?
- Depuis combien de temps connaissez-vous Judy ?

Mennyi időbe telik odajutni?

Combien de temps cela prendra-t-il pour arriver là-bas ?

Mennyi időre kell neked?

Pour combien de temps environ le voulez-vous ?

Mennyi ideig tart busszal?

Combien de temps cela prend-il en bus ?

Mennyi ideig leszel itt?

Combien de temps serez-vous ici ?

Neki mennyi pénze van?

Combien d'argent a-t-il ?

Mennyi kettő meg kettő?

Combien font deux et deux ?

Mennyi ideig leszel Bostonban?

- Combien de temps vas-tu rester à Boston ?
- Combien de temps allez-vous rester à Boston ?

Mennyi időnk van még?

Combien de temps avons-nous ?

Mennyi idős a lányod?

- Quel âge a votre fille ?
- Quel âge a ta fille ?

Mennyi ideig maradsz itt?

Combien de temps y as-tu séjourné ?

Mennyi ideig éltél Angliában?

Combien de temps ont-ils vécu en Angleterre ?

Namíbiában mennyi a minimálbér?

Quel est le salaire minimum en Namibie ?

Mennyi ideig maradtál külföldön?

- Combien de temps êtes-vous resté à l'étranger ?
- Combien de temps es-tu resté à l'étranger ?

Mennyi pénz van nálad?

Combien d'argent avez-vous sur vous ?

Mennyi nálad az idő?

Quelle heure est-il à votre montre ?

Mennyi szendvics maradt még?

Combien de sandwichs restent-ils ?

Mennyi időt voltál Kanadában?

Combien de temps es-tu resté au Canada ?

Mennyi pénz van önnél?

Combien d'argent avez-vous sur vous ?

Önnek mennyi pénze van?

Combien d'argent avez-vous ?

Ebből mennyi a tiétek?

- Combien de ceux-ci sont-ils les vôtres ?
- Combien de celles-ci sont-elles les vôtres ?

Mennyi pénzzel jövök neked?

- Combien d'argent vous dois-je ?
- Combien d'argent te dois-je ?

Mennyi a minimálbér Svédországban?

Quel est le salaire minimum en Suède ?

Mennyi a minimálbér Csehországban?

Quel est le salaire minimum en République tchèque ?

Mennyi a minimálbér Ghánában?

Quel est le salaire minimum au Ghana ?

Nagyjából mennyi pénzed van?

- Combien as-tu d'argent environ ?
- Combien avez-vous d'argent environ ?

Mennyi ez az ing?

Combien la chemise coûte-t-elle ?

Elnézést! Mennyi az idő?

- Excusez-moi, quelle heure est-il ?
- Pardon, quelle heure est-il ?

Mennyi testmozgásra van szükséged?

Combien de fois devriez-vous exercer ?

Mennyi ez a sapka?

Combien coûte ce chapeau ?

Mennyi idős a feleséged?

Quel âge a ta femme ?

Mennyi ideje vagy Sanghajban?

Depuis combien de temps es-tu à Shanghai ?

- Mennyi kulcs? - kérdezte Pepperberg.

"Combien de clés ?" demanda Pepperberg.

Mennyi ideig marad Japánban?

Combien de temps va-t-il rester au Japon ?

Mennyi az idő ott?

Il est quelle heure, là ?

Mennyi a bab kilója?

À combien est le kilo de haricots ?

- Meddig tart ez?
- Ez mennyi ideig tart?
- Mennyi időt vesz igénybe?

- Combien de temps ça prend ?
- Combien de temps est-ce que ça prend ?
- Combien de temps cela prend-il ?

- Mennyi a belépti díj?
- Mennyibe kerül egy belépő?
- Mennyi a belépő?

- Combien l’entrée coûte-t-elle ?
- Que coûte l'entrée ?

- Mennyi pénz van most nálad?
- Mennyi pénz lapul most a zsebedben?

Combien d'argent as-tu dans tes poches à l'instant ?

- Meddig várt?
- Meddig tetszett várni?
- Ön meddig várt?
- Mennyi ideig várt?
- Mennyi ideig tetszett várni?
- Ön mennyi ideig várt?

- Combien de temps avez-vous attendu ?
- Combien de temps avez-vous poireauté ?

Kérdezhetnék, hogy mennyi van belőlük,

Vous pourriez demander combien de tels emplois existent,

Mennyi pénzt költöttél el összesen?

- Combien d'argent as-tu dépensé au total ?
- Combien d'argent avez-vous dépensé au total ?

Nem tudják, mennyi a túlélő.

Combien d'entre eux survécurent, on ne le sait.

Mennyi elem van nálad jelenleg?

Combien de batterie as-tu en ce moment ?