Translation of "Viharos" in English

Viharos idő van.

It's stormy.

Sötét, viharos éjszaka volt.

It was a dark and stormy night.

Viharos időt mondanak mára.

Wild weather is forecast for our region today.

Idén ősszel viharos napokra számítunk.

We expect stormy days this fall.

Ilyen viharos időben nem lehet kimenni.

There is no going out on such a stormy day.

A viharos szél löketet adott a hajónak.

The ship scudded before a heavy gale.

Igen viharos nap volt, nagyon zavaros volt a víz.

and I remember it was a very rough day, very turbulent.

Viharos erejű szelek és heves esőzések csaptak Skóciára szerdán.

- Gusts of wind and heavy rain struck Scotland on Wednesday.
- Scotland was hit by gusts of wind and heavy rain on Wednesday.

A hallgatóság a beszéde iránti tetszésének viharos tapssal adott hangot.

The audience clapped loudly after his speech.

- - Emlékszel rá, hogyan kezdődött a mi szerelmünk? - Igen. Egy sötét és viharos éjszaka volt.
- Emlékszel, hogy kezdődött a szerelmünk? - Igen. Sötét és fergeteges éjszaka volt.

"Do you remember how our love began?" "Yes, it was a dark and stormy night."