Translation of "Nagyon" in English

0.017 sec.

Examples of using "Nagyon" in a sentence and their english translations:

Nagyon-nagyon köszönöm!

- Thank you ever so much.
- Thank you so much!

Nagyon, nagyon jók.

They're very, very good.

Nagyon, nagyon messze.

Far, far away.

- Nagyon-nagyon szeretlek!
- Annyira nagyon szeretlek!

- I love you so much.
- I love you so much!

- Nagyon deprimált.
- Nagyon depressziós.
- Nagyon levert hangulatú.

He is very depressed.

Nagyon-nagyon elegáns megoldással.

It was a very, very elegant solution.

- Nagyon okos.
- Nagyon eszes.

- She's as clever as they make 'em.
- She is very clever.

- Nagyon intelligens.
- Nagyon értelmes.

- He's very intelligent.
- He is very intelligent.

- Nagyon szexis.
- Nagyon szexi.

It's very sexy.

- Nagyon sajnálom.
- Nagyon bánom.

I regret this very much.

- Nagyon gyerekes.
- Nagyon gyermeteg.

She's very childish.

- Nagyon fél.
- Nagyon félős.

He is very fearful.

Ez nagyon, nagyon jó.

That's very, very good.

- Nagyon fáj?
- Fáj nagyon?

Does it hurt a lot?

Nagyon, nagyon szerencsés voltam.

I was very, very lucky.

- Nagyon kényelmetlen.
- Nagyon kellemetlen.

It's very uncomfortable.

- Nagyon szépek.
- Nagyon csinosak.

They're very pretty.

- Nagyon menő!
- Nagyon király!

- This is so cool!
- This is so cool.

Nagyon szeretem a homárt, de nagyon-nagyon drága.

I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.

- Nagyon különbözünk.
- Nagyon különbözünk egymástól.
- Nagyon mások vagyunk.

We're very different.

Ám mindez nagyon-nagyon valószerűtlen.

It's just incredibly, incredibly unlikely.

Ez pedig nagyon-nagyon nehéz.

And that can be really, really hard.

- Ő nagyon becsületes.
- Nagyon becsületes.

He is very honest.

Ez nagyon nagyon sokáig tartott.

It took a long, long time.

- Nagyon hiányzol nekem.
- Nagyon hiányzol.

I miss you very much.

- Nagyon szomjas vagyok.
- Nagyon szomjazom.

I'm very thirsty.

- Ez nagyon kicsi.
- Nagyon kicsi.

It's too small.

- Ez nagyon jó.
- Nagyon jó.

- This is very good.
- That's very good.

- Ez nagyon hízelgő.
- Nagyon hízelgő.

That's very flattering.

Ma nagyon-nagyon meleg van.

Today is extremely hot.

Mindketten nagyon, nagyon szerencsések vagyunk.

We're both very, very lucky.

- Nagyon köszönök mindent! - Nagyon szívesen!

"Thank you very much for everything." "You are welcome."

- Nagyon izgatott volt.
- Nagyon zaklatott volt.
- Nagyon felizgatta magát.

She was very excited.

- Ez nagyon ízletes!
- Ez nagyon finom!
- Ez nagyon jóízű!

- It's delicious!
- It's delicious.
- It is delicious.

- Nagyon kedves Öntől.
- Nagyon kedves tőled.
- Nagyon kedves tőletek.

That's very kind of you.

- Tom nagyon impulzív.
- Tom nagyon heves.
- Tom nagyon lobbanékony.

Tom is very impulsive.

Nagyon nehezen mozgott. Lassan, nagyon gyengén.

She was moving very badly, slowly, very weak.

- Nagyon gyorsan fut.
- Nagyon gyorsan szalad.

- He runs very fast.
- He can run so fast!
- He's running very quickly.

- Nagyon bátor vagy.
- Ön nagyon bátor.

You're very brave.

- Nagyon sokat partizom.
- Nagyon sokat bulizom.

I party too much.

- Légy nagyon óvatos!
- Legyél nagyon óvatos!

Be very careful.

- Tamás nagyon szívélyes.
- Tom nagyon eleven.

Tom is very lively.

- Nagyon kedves vagy.
- Nagyon csinos vagy.

- You're very kind.
- You're very pretty.
- You're very nice.

- Ez nagyon drága.
- Ez nagyon költséges.

- It is very expensive.
- That is very expensive!
- It's very expensive.
- It is terribly expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.
- That's very expensive.
- It's extremely expensive.

- Nagyon el voltam veszve.
- Nagyon eltévedtem.

I was really lost.

- Nagyon tehetséges vagy.
- Ön nagyon tehetséges.

- You're very talented.
- You are very talented.

- Nagyon fontos számára.
- Nagyon fontos neki.

It's very important to her.

- Nagyon szívesen mennék.
- Nagyon szívesen elmennék.

- I would very much like to go.
- I'd very much like to go.

- Nagyon mutatós hölgy.
- Nagyon vonzó nő.

She is a very attractive woman.

- Tom nagyon jóképű.
- Tom nagyon helyes.

Tom is very handsome.

- Tom nagyon figyelmetlen.
- Tom nagyon szórakozott.

- Tom is very careless.
- Tom is very forgetful.

- Nagyon gyengén olvas.
- Nagyon rosszul olvas.

He can barely read.

- Nagyon szokatlan vagy.
- Nagyon különc vagy.

You're very unusual.

- Nagyon aggódom érted.
- Nagyon aggódom miattad.

- I'm very worried about you.
- I'm so worried about you.

- Nagyon baró lenne.
- Nagyon klassz lenne!
- Fasza lenne nagyon!
- Nagyon tuti lenne!
- Nagyon frankó lenne!
- Az nagyon zsír lenne.
- Az nagyon pöpec lenne!
- Az nagyon király lenne!
- Az nagy királyság lenne!

That would be so cool.

Nagyon cuki!

He's a babe!

nagyon nagy.

is very large.

nagyon érdekes.

well, very interesting,

nagyon lassan.

very, very slowly.

nagyon gyengéden.

very lightly.

Nagyon egyszerűen:

The answer is quite simple:

Nagyon köszönöm.

Thank you very much.

Nagyon nehéz:

It's really difficult.

nagyon sajnálom.

I am so sorry.

Nagyon régi.

It's very old.

Nagyon beteg.

He's very ill.

Nagyon félek.

- I'm very afraid.
- I am very afraid.

Nagyon fáj?

Does it hurt a lot?

Nagyon esett.

It rained heavily.

Nagyon szép.

- She is very pretty.
- She's very pretty.

Nagyon magas.

He is very tall.

Nagyon jóképű.

He is very handsome.

Nagyon finom.

- It tastes very good.
- It tastes very great.
- This is really delicious.
- This tastes very good.

Nagyon elfoglalt.

- She is as busy as a bee.
- She is very busy.

Nagyon intelligens.

He's highly intelligent.

Nagyon furcsa!

It's very strange!

Nagyon szeretlek!

- I like you a lot.
- I want you so much.

Nagyon tehetséges.

- He's a very talented man.
- He's very talented.

Nagyon aranyos.

That's really cute.

Nagyon vicces.

- How odd!
- Very strange.
- How strange!

Nagyon sajnálom.

- I'm very sorry.
- I am very sorry.

Nagyon szégyenlős.

- He's very timid.
- He's very shy.
- He is very shy.

Nagyon zavaró.

It's very confusing.

Nagyon kicsi.

- It is very small.
- It's very small.

Nagyon aggódtunk.

We've been so worried.

Nagyon hatékony.

It's very effective.

Nagyon is!

Very!

Nagyon meglepődtem.

I was very surprised.

Nagyon feldühítettek.

They made me really angry.

Nagyon nagy.

She's very tall.

Nagyon vonzó.

It's very attractive.

Nagyon berúgtál.

You got very drunk.

Nagyon késő.

- Too late.
- It's too late.

Nagyon hiányzol!

- I miss you so much.
- I miss you so much!

Nagyon feldühített.

It made me very angry.