Translation of "Nap" in English

nap mint nap pedig

but on a day-to-day basis

Ami nyugtalanító nap mint nap,

about our day-to-day worries

Nap nap után keményen dolgoztam.

I worked hard day after day.

Egész nap ragyog a nap.

The sun shines during the day.

Ezen dolgoztam nap mint nap.

I worked on it day after day.

Minden nap egy új nap.

Every day is a new day.

- Borzalmas egy nap!
- Kiakasztó nap!

What a terrible day!

- Szép nap, nem?
- Pompás nap, nemde?
- Csodás nap, így van?
- Szép nap, mi?

- Beautiful day, isn't it?
- Beautiful day, innit?

- Minden nap zuhanyozol?
- Minden nap tusolsz?
- Minden nap zuhanyozik?
- Minden nap tusol?
- Naponta zuhanyozik?

Do you shower every day?

- Tíz nap eltelt.
- Elment tíz nap.

Ten days passed by.

- Előbújt a nap.
- Előjött a nap.

The sun came out.

- Minden nap sétálok.
- Minden nap gyalogolok.

I walk every day.

- Süt a nap.
- Ragyog a nap.

The sun rises.

A nevetés nélküli nap elveszett nap.

A day without laughter is a day wasted.

- Minden nap úszok.
- Minden nap úszom.

I swim every day.

- Egész nap álmodoztam.
- Egész nap merengtem.

I daydreamed all day.

- Tornázz minden nap!
- Eddz minden nap!

Exercise every day.

- Süt a nap.
- A nap süt.

The sun is shining.

- Minden nap futsz?
- Minden nap fut?

Do you run every day?

- Lemegy a nap.
- A nap lenyugszik.

The sun sets.

Isteni nap!

What a lovely day!

- Gyönyörű nap van, ugye?
- Szép nap, nem?
- Csodás nap, így van?
- Igaz, milyen szép nap?

- Beautiful day, isn't it?
- Beautiful day, innit?

- Ragyog a nap.
- Tűz a nap.
- Hét ágra süt a nap.

The sun is shining brightly.

- Erősen sütött a nap.
- Ragyogóan sütött a nap.
- A nap erősen sütött.
- Sütött a nap erősen.

The sun was shining brightly.

Tudják, hányszor mondunk nemet nap mint nap?

Do you know how often you all say no in life every day?

Hogy szeretnénk érezni magunkat nap mint nap.

is we need to identify how we want to feel every day.

Hogy szeretnék érezni magukat nap mint nap.

about how they wanted to feel every day.

Úgy indultam el otthonról nap mint nap,

I was walking out the door every day

Nap mint nap látom, hogy ez működik.

And I see it every day at work.

- Letusolok minden nap.
- Én letusolok minden nap.

I take a shower every day.

- Egész nap vártalak.
- Egész nap rád vártam.

- I've been waiting for you all day.
- I've been waiting all day for you.

- Hol a nap?
- Hol van a nap?

Where is the sun?

- Minden nap borozom.
- Minden nap iszom bort.

I drink wine every day.

- Egész nap vártalak.
- Rád vártam egész nap.

I've been waiting for you all day.

- Minden nap látjuk egymást.
- Minden nap találkozunk.

We see each other every day.

- Mekkora a Nap?
- Milyen nagy a Nap?

How big is the sun?

- Újabb nap telt el.
- Elment még egy nap.
- Eltelt egy másik nap is.

Another day gone by.

és ezért az egyensúlyért nap mint nap megküzdünk.

and it's a balance we all deal with every day.

Most a nép nap mint nap tesz valamit,

And right now, every day, people are taking action,

- A nap felkel.
- A nap kel.
- Napkelte van.

The sun is rising.

- Minden nap eljárok úszni.
- Minden nap úszni megyek.

I'm going to swim every day.

- Ragyogóan sütött a nap.
- A nap erősen sütött.

The sun was shining brightly.

- Minden nap ide járunk.
- Minden nap eljövünk ide.

We come here every day.

- Egész nap havazott.
- Egész nap esett a hó.

It kept snowing all day.

- Mindjárt feljön a nap.
- Hamarosan felkel a nap.

The sun will rise soon.

- Erősen sütött a nap.
- Ragyogóan sütött a nap.

- The sun was shining brightly.
- The sun was shining gloriously.

- Egész nap csak téged kerestelek.
- Egész nap kerestelek.

I've been looking for you all day.

- Nemsokára felkel a nap.
- Hamarosan kel a nap.

The sun is about to rise.

- Milyen nap van ma?
- Ma milyen nap van?

- What's the day today?
- What is the date today?
- What's the date today?
- What day is it today?
- What is today's date?
- What day is it?
- What date is today?
- What day is today?

- Minden nap megyek dolgozni.
- Minden nap megyek munkába.

I go to work every day.

Míg egy nap,

Until one day,

Minden nap fut?

Do you run every day?

Mily szép nap!

What a fine day it is!

Bármelyik nap jó.

Either day is OK.

Egész nap dolgoztam.

I've been working all day.

Minden nap teniszezik.

She plays tennis every day.

Minden nap teniszezek.

I play tennis every day.

Egész nap aludt.

He slept all day.

Minden nap teniszezünk.

We play tennis every day.

Egész nap teniszeztem.

I was playing tennis all day.

Minden nap futsz?

Do you run every day?

Ragyogott a nap.

The sun shone brightly.

Minden nap fürdöm.

I bathe every day.

Minden nap úszok.

I swim every day.

Zsúfolt nap lesz.

It'll be a busy day.

Borzalmas nap volt.

It's been a terrible day.

Futsz minden nap?

Do you run every day?

Micsoda tökéletes nap!

What a perfect day!

Csodás nap volt.

It was a wonderful day.

Süt a nap.

The sun is shining.

Tanulsz minden nap?

Do you study every day?

Vörös a nap.

The sun is red.

Minden nap futok.

I run every day.

Egész nap dolgozott.

She's been working all day long.

Derűs nap van.

It's a clear day.

Egész nap kerestelek.

I've been looking for you all day.

Egy nap maradt.

There's a day left.

Minden nap zuhanyozom.

I shower every day.

A Nap nagy.

The sun is big.

Minen nap mosok.

I wash clothes every day.

Fizetés nap van.

- It is a payday today.
- Today is payday.
- It's payday today.

Egész nap pókereztünk.

We played poker the entire day.

Gyönyörű nap volt.

It was a beautiful day.

Egész nap aludtam.

I slept all day.

Minden nap kávézol?

Do you drink coffee every day?