Translation of "Adott" in English

Adott esetben

Case in point,

Nem adott.

is not a given.

Pénzt adott.

She gave money.

Gázt adott.

He accelerated.

- Adott egy könyvet neki.
- Egy könyvet adott neki.

He gave her a book.

- Egy bőrtáskát adott nekem.
- Adott nekem egy bőrtáskát.

She gave me a bag made of leather.

- Számos könyvet adott nekem.
- Rengeteg könyvet adott nekem.

She gave me several books.

Homályos választ adott.

She gave a vague answer.

Nemszeretem válaszokat adott.

His answers were caustic.

Ajándékot adott neki.

She gave her a present.

Hibás választ adott.

He answered incorrectly.

Egy adott pillanatban.

At a given moment.

Pénzt adott neki.

She gave him some money.

Tamás vért adott.

Tom gave blood.

Kezet adott neki.

She shook hands with him.

Könyvet adott nekünk.

She gave us a book.

Adott neki enni.

She gave him some food.

- Ő adott nekem egy babát.
- Adott nekem egy babát.

She gave me a doll.

- Háromszáz dollárt adott Tom.
- Tamás adott nekem háromszáz dollárt.

Tom gave me 300 dollars.

- Adott nekik egy-egy ceruzát.
- Mindegyikőjüknek adott egy ceruzát.

He gave each one of them a pencil.

- Tom adott nekem harminc dollárt.
- Tom harminc dolcsit adott nekem.

Tom gave me thirty dollars.

- Adott nekem néhány gyakorlati tanácsot.
- Adott nekem néhány praktikus tanácsot.

She gave me some practical advice.

- Tamás enni adott a lónak.
- Tamás abrakot adott a lónak.

Tom fed the horse.

Ugyanakkor erőt is adott.

But it was powerful too.

Minden kultúrában, civilizációban adott.

It's inherent in all cultures and civilizations.

Hasznos tanácsot adott nekem.

He gave me a good piece of advice.

Egészséges babának adott életet.

She gave birth to a healthy baby.

Egy könyvet adott neki.

- He gave her a book.
- He gave him a book.

Adott nekem néhány bélyeget.

He gave me some stamps.

Egy órát adott nekem.

He gave me a watch.

Tejet adott a macskának.

He gave some milk to the cat.

Adott nekünk egy könyvet.

She gave us a book.

Jani pénzt adott Marinak.

John gave Mary some money.

Egy órát adott neki.

- She gave him a watch.
- She gave him a clock.

- Ajándékot adott nekem.
- Megajándékozott.

- He gave me a present.
- She gave me a present.

Adott nekem tízezer jent.

He gave me 10,000 yen.

Tom adott nekem valamit.

- Tom gave me something.
- Tom gave something to me.

Adott egy almát Tomnak.

She gave an apple to Tom.

Tom munkát adott nekem.

Tom gave me a job.

Számos könyvet adott nekem.

She gave me several books.

Jó tanácsot adott nekem.

She gave me a piece of good advice.

Adott egy almát Tomi.

Tom threw me an apple.

Háromszáz dollárt adott Tom.

- Tom gave me $300.
- Tom gave me three hundred dollars.

Tom hálát adott Istennek.

Tom gave thanks to God.

Adott nekik néhány almát.

She gave them some apples.

Tom mindent Marynek adott.

Tom gave Mary everything.

Adott neki egy pofont.

She gave him a slap in the face.

Adott neki egy könyvet.

She gave him a book.

Rengeteg pénzt adott neki.

She gave him a lot of money.

Adott neki egy ajándékot.

She gave him a present.

Adott neki egy pulcsit.

She gave him a sweater.

Adott neki valamit inni.

She gave him something to drink.

Igen hasznos tanácsot adott.

His advice was very helpful.

Adott neked valamit Tamás?

Did Tom give you anything?

A számra adott csókot.

He kissed me on the lips.

Adott nekem egy tippet.

He gave me a hint.

Tom adott Marynek csokoládét.

Tom gave Mary chocolate.

Nem adott nekem enni.

He didn't give me anything to eat.

- A gitárnégyes egy varázslatos koncertet adott.
- A gitárkvartett csodálatos koncertet adott.
- A gitárkvartett egy bámulatos koncertet adott.
- A gitárkvartett egy csodás koncertet adott.

The guitar quartet produced a wonderful concert.

- Nagyapám megajándékozott születésnapom alkalmával.
- Nagyapám adott egy ajándékot születésnapomra.
- Nagypapám adott egy ajándékot születésnapomra.
- Nagypapám adott egy ajándékot szülinapomra.
- Ajándékot adott nekem nagypapa a születésnapomra.

My grandfather gave me a birthday present.

- A bátyám egy nadrágot adott nekem.
- Az öcsém egy nadrágot adott nekem.

My brother gave me a pair of jeans.

- Már régóta nem adott hírt magáról.
- Már régen nem adott életjelet magáról.

We haven't seen or heard from him for a long time.

Ne vegyük készpénznek, ami adott.

Don't take what's given to you for granted.

Az adott kor igényei szerint.

to fit a time and age.

S kellemetlen hangot adott ki, –

that made a ripping sound,

Tamás egy tollat adott nekem.

Tom gave me a pen.

Néhány jó tanácsot adott nekem.

She gave me some good advice.

- Udvariatlan választ adott.
- Gorombán válaszolt.

He made a rude reply.

Egy játékot adott a gyereknek.

He gave the child a toy.

Adott a gyereknek egy játékot.

He gave the child a toy.

Egy jó tanácsot adott nekem.

She gave me good advice.

Tamás egy kést adott Marinak.

- Tom handed Mary a knife.
- Tom handed a knife to Mary.

Az apjának egy nyakkendőt adott.

She gave her father a tie.

Adott nekem egy jó tanácsot.

- She gave me some good advice.
- She gave me a piece of good advice.

Egy könyvet adott nekem karácsonyra.

She gave me a book for Christmas.

Tom zöld utat adott Marynek.

- Tom gave Mary a thumbs-up.
- Tom gave Mary a thumbs up.
- Tom gave Mary two thumbs up.

Tom okos tanácsot adott Máriának.

Tom gave Mary sound advice.

Tom adott még egy esélyt.

Tom gave me another chance.

Tom adott egy második esélyt.

Tom gave me a second chance.

Egy almát adott Marynek Tom.

- Tom gave Mary an apple.
- Tom gave an apple to Mary.

Tom adott nekem egy ajándékot.

Tom gave me a present.

Tom adott nekem egy szörfdeszkát.

Tom gave me a surfboard.

Az ápoló injekciót adott nekem.

The nurse gave me a shot.

Tom számos könyvet adott nekem.

- Tom gave me several books.
- Tom gave several books to me.